msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JetBlocks For Elementor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-18 23:33+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: jet-blocks.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

msgid "18 Advanced JetPlugins"
msgstr "18 افزونه های جت پیشرفته"

msgid "404 Not Found"
msgstr "404 یافت نشد"

msgid "Account Password Reset"
msgstr "بازیابی رمزعبور حساب"

msgid "Activate Elementor Now"
msgstr "فعال سازی الان المنتور"

msgid "Activate Now"
msgstr "فعال سازی الان"

msgid "Activate Wizard"
msgstr "فعالسازی راه انداز"

msgid "Active"
msgstr "فعال"

msgid "Active Icon"
msgstr "آیکن فعال"

msgid "Active Licence"
msgstr "لایسنس فعال"

msgid "Add New License"
msgstr "افزودن لایسنس جدید"

msgid ""
"Add and Activate license for automatic updates, awesome support, useful "
"features and more"
msgstr ""
"لایسنس را برای به روزرسانی های خودکار ، پشتیبانی پرمیوم ، ویژگی های مفید و "
"موارد دیگر اضافه و فعال کنید"

msgid "Additional settings are available in the %s"
msgstr "تنظیمات اضافی در %s موجود است"

msgid "Alignment"
msgstr "چینش"

msgid ""
"An account is already registered with that username. Please choose another."
msgstr ""
"در حال حاضر یک حساب کاربری با این نام کاربری ثبت شده است. لطفا یکی دیگر را "
"انتخاب کنید."

msgid ""
"An account is already registered with your email address. Please log in."
msgstr "یک حساب کاربری با ایمیل شما قبلا ایجاد شده است. لطفا وارد شوید."

msgid "An email has been sent. Please check your inbox."
msgstr "یک ایمیل ارسال شده است. لطفا صندوق ورودی خود را بررسی کنید."

msgid "Angle"
msgstr "زاویه"

msgid "Angle Double"
msgstr "زاویه دوبل"

msgid "Archives"
msgstr "آرشیو"

msgid "Arrow"
msgstr "فلش"

msgid "Arrow Circle"
msgstr "دایره فلش"

msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

msgid "At least 1 lowercase letter"
msgstr "حداقل 1 حرف کوچک"

msgid "At least 1 numerical number"
msgstr "حداقل 1 عدد"

msgid "At least 1 special character"
msgstr "حداقل 1 کاراکتر خاص"

msgid "At least 1 uppercase letter"
msgstr "حداقل 1 حرف بزرگ"

msgid "At least 8 characters"
msgstr "حداقل 8 کاراکتر"

msgid "At the bottom"
msgstr "در پایین"

msgid "Auth Links"
msgstr "لینک‌های احراز هویت"

msgid "Auth Links Alignment"
msgstr "چینش لینک‌های احراز هویت"

msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

msgid "Available Extensions"
msgstr "افزودنی های در دسترس"

msgid "Available Widgets"
msgstr "ابزارک های موجود"

msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Angle"
msgstr "زاویه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Background Type"
msgstr "نوع پس‌زمینه"

msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Center"
msgstr "پایین وسط"

msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Left"
msgstr "پايين چپ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"

msgctxt "Background Control"
msgid "Center Center"
msgstr "مركز مركز"

msgctxt "Background Control"
msgid "Center Left"
msgstr "مرکز چپ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Center Right"
msgstr "مرکز راست"

msgctxt "Background Control"
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

msgctxt "Background Control"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Gradient"
msgstr "گرادیانت"

msgctxt "Background Control"
msgid "Linear"
msgstr "خطی"

msgctxt "Background Control"
msgid "Location"
msgstr "مکان"

msgctxt "Background Control"
msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgctxt "Background Control"
msgid "Radial"
msgstr "شعاعی"

msgctxt "Background Control"
msgid "Second Color"
msgstr "رنگ دوم"

msgctxt "Background Control"
msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"

msgctxt "Background Control"
msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

msgctxt "Background Control"
msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

msgctxt "Background Control"
msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgid "Baseline"
msgstr "پایه"

msgid "Border"
msgstr "حاشیه (Border)"

msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border)"

msgctxt "Border Control"
msgid "Border Type"
msgstr "نوع حاشیه (border)"

msgctxt "Border Control"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgctxt "Border Control"
msgid "Dashed"
msgstr "خطچین"

msgctxt "Border Control"
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه چین"

msgctxt "Border Control"
msgid "Double"
msgstr "دو خطی"

msgctxt "Border Control"
msgid "Solid"
msgstr "خط ممتد"

msgctxt "Border Control"
msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid "Border Radius"
msgstr "گردی حاشیه (Border)"

msgid "Border Width"
msgstr "عرض حاشیه (Border)"

msgid "Both Text and Image"
msgstr "هردو"

msgid "Both must be completed to work."
msgstr "هر دو باید تکمیل شوند تا کار کنند."

msgid "Bottom"
msgstr "دکمه"

msgid "Bottom Indent"
msgstr "فرورفتگی پایین"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Box Shadow"
msgstr "ایجاد سایه"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Inset"
msgstr "درونی"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Outline"
msgstr "بیرونی"

msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgid "Box Size"
msgstr "اندازه جعبه"

msgid "Breadcrumb Settings"
msgstr "تنظیمات مسیر صفحات "

msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسیر صفحات"

msgid "Breadcrumbs Items / Page Title"
msgstr "مسیر صفحه / عنوان صفحه"

msgid "Browse:"
msgstr "مرور :"

msgid "Buttons Container Styles"
msgstr "استایل  جعبه دکمه ها"

msgid "Buttons settings"
msgstr "تننظیمات دکمه‌ها"

msgid "Caret"
msgstr "هشتک"

msgid "Caret Square"
msgstr "میدان هشتک"

msgid "Cart"
msgstr "سبد خريد"

msgid "Cart Buttons Style"
msgstr "استایل دکمه های سبدخرید"

msgid "Cart Dropdown"
msgstr "کشویی سبد خرید"

msgid "Cart Dropdown Label"
msgstr "برچسب کشویی سبد خرید"

msgid "Cart Items Style"
msgstr "استایل موارد سبد خرید"

msgid "Cart Link"
msgstr "لینک سبد"

msgid "Cart Subtotal Format"
msgstr "فرمت جمع سبد خرید"

msgid "Center"
msgstr "مرکز"

msgid "Check For Updates"
msgstr "بررسی برای به روز رسانی"

msgid "Checkout Button Styles"
msgstr "استایل‌ دکمه تسویه حساب"

msgid "Chevron"
msgstr "شورون (Chevron)"

msgid "Chevron Circle"
msgstr "دایره جهت نما"

msgid "Choose Template"
msgstr "انتخاب قالب"

msgid ""
"Choose a certain set of options in the widget’s Style tab by moving the "
"slider, and improve your Elementor editor performance by selecting "
"appropriate style settings fill level (from None to Full level)"
msgstr ""
"با حرکت دادن اسلایدر ، مجموعه خاصی از گزینه ها را در زبانه استایل ابزارک "
"انتخاب کنید و با انتخاب سطح مناسب تنظیمات استایل (از هیچ به سطح کامل) ، "
"عملکرد ویرایشگر المنتور خود را بهبود ببخشید."

msgid "Clear Text Button Icon"
msgstr "آیکن دکمه پاک کردن متن"

msgid "Click"
msgstr "کلیک"

msgid "Close Button"
msgstr "دکمه بستن"

msgid "Close Icon"
msgstr "آیکون بستن"

msgid "Close icon"
msgstr "آیکن بستن"

msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgid "Column Order"
msgstr "ترتیب ستون"

msgid "Comment Count"
msgstr "تعداد نظرات"

msgid "Confirm Password"
msgstr "تکرار کلمه عبور"

msgid "Confirm Password Label"
msgstr "برچسب تکرار رمز عبور"

msgid "Confirm Password Placeholder"
msgstr "نگه دارنده مکان تکرار رمز عبور"

msgid "Congratulations!"
msgstr "تبریک!"

msgid "Container"
msgstr "کانتاینر"

msgid "Container Styles"
msgstr "استایل جعبه"

msgid "Container Width"
msgstr "عرض جعبه"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"

msgid ""
"Couldn’t register you… please contact us if you continue to "
"have problems."
msgstr ""
"ثبت نام شما ناموفق بود. اگر این مشکل ادامه داشت، لطفا با ما تماس بگیرید."

msgid "Count"
msgstr "تعداد محصول"

msgid "Count Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه تعداد"

msgid "Count Box Size"
msgstr "اندازه جعبه تعداد"

msgid "Count Color"
msgstr "رنگ تعداد"

msgid "Count Font Size"
msgstr "اندازه فونت تعداد"

msgid "Cover"
msgstr "کاور"

msgid "Crocoblock"
msgstr "کروکوبلاک"

msgid "Crumbs Style"
msgstr "استایل مسیر"

msgid "Current"
msgstr "فعلی"

msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

msgid "Custom Home Page Label"
msgstr "برچسب صفحه اصلی سفارشی"

msgid "Custom Logo Text"
msgstr "متن لوگوی سفارشی"

msgid "Custom Separator"
msgstr "جداگانه سفارشی"

msgid "Custom URL"
msgstr "آدرسی URL سفارشی"

msgid "Custom mail sender"
msgstr "فرستنده ایمیل سفارشی"

msgid "Custom post type link"
msgstr "لینک نوع پست سفارشی"

msgid "Customise the email address the email is sent from."
msgstr "آدرس ایمیلی که ایمیل از آن ارسال می شود را سفارشی کنید."

msgid "Customise the email subject line."
msgstr "موضوع ایمیل را سفارشی کنید."

msgid "Customise the form title."
msgstr "سفارشی سازی عنوان فرم."

msgid ""
"Customise the main lost password form text. Allowed tags are: <a> with \"href"
"\" and \"title\" attributes, <br>, <em>, <strong>, <p> with \"style\" "
"attribute."
msgstr ""
"متن فرم اصلی فراموشی رمز را سفارشی کنید. برچسب های مجاز: <a> با (href) و "
"صفت(title) , <br>, <em>, <strong>, <p> با صفت (style) ."

msgid "Customise the name the email is sent from."
msgstr "نامی را که ایمیل از آن ارسال می شود را سفارشی کنید."

msgid ""
"Customise the new password form text. Allowed tags are: <a> with \"href\" "
"and \"title\" attributes, <br>, <em>, <strong>, <p> with \"style\" "
"attribute. Use the following code to show a minimum password length: %x"
msgstr ""
"متن فرم رمز عبور جدید را سفارشی کنید. برچسب های مجاز: <a> با (href) و صفت "
"(title) , <br>, <em>, <strong>, <p> با صفت (style) . از کد زیر برای نشان "
"دادن حداقل طول رمز عبور استفاده کنید: %x"

msgid ""
"Customise the new password form text. Use the following codes to show the "
"relevant info in the email:\n"
"\t\t\t\t\tUsername: {username}\n"
"\t\t\t\t\tReset URL: {reset_link}"
msgstr ""
"متن فرم رمز عبور جدید را سفارشی کنید. برای نمایش اطلاعات مربوطه در ایمیل از "
"کدهای زیر استفاده کنید:\n"
"\t\t\t\t\\نام کاربری: {username}\n"
"\t\t\t\t\tآدرس URL ریست: {reset_link}"

msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"

msgid "Dashed"
msgstr "خط چین"

msgid "Data Update"
msgstr "بروزرسانی داده"

msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

msgid "Default login page"
msgstr "صفحه ورود پیش فرض"

msgid "Demo messages for styling."
msgstr "پیام های دمو برای استایل."

msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

msgid "Design"
msgstr "طراحی"

msgid "Desktop"
msgstr "دسکتاپ"

msgid "Dev Test Page"
msgstr "صفحه تست توسعه"

msgid "Disable All Widgets"
msgstr "غیر فعال سازی همه ابزارک ها"

msgid "Display Logo Image and Text"
msgstr "نمایش تصویر لوگو و متن"

msgid "Divider"
msgstr "جدا کننده"

msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

msgid "Dotted"
msgstr "نقطه چین"

msgid "Double"
msgstr "دو خطی"

msgid "Dropdown"
msgstr "کشویی"

msgid "Dropdown Empty Message Styles"
msgstr "استایل  پیام خالی کشویی"

msgid "Dropdown Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن کشویی"

msgid "Dropdown Icon Size"
msgstr "اندازه آیکن کشویی"

msgid "Dropdown Label Styles"
msgstr "استایل  برچسب کشویی"

msgid "Dropdown Placement"
msgstr "قرار دادن کشویی"

msgid "Dynamic"
msgstr "پویایی"

msgid "E-commerce"
msgstr "تجارت الکترونیک"

msgid "ERROR"
msgstr "خطا"

msgid "Edit Template"
msgstr "ویرایش قالب"

msgid "Editor Load Level"
msgstr "سطح بارگذاری ویرایشگر"

msgid "Effect"
msgstr "افکت"

msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

msgid "Email Address or Username"
msgstr "آدرس ایمیل یا نام کاربری"

msgid "Email Label"
msgstr "برچسب ایمیل"

msgid "Email Placeholder"
msgstr "نگهدارنده مکان ایمیل"

msgid "Email Subject"
msgstr "موضوع ایمیل "

msgid "Email settings"
msgstr "تنظیمات ایمیل"

msgid "Enable All Widgets"
msgstr "فعال سازی همه ابزارک ها"

msgid "Enable Mobile Trigger"
msgstr "فعال سازی تریگر موبایل"

msgid "Enable reCAPTCHA v3"
msgstr "فعال سازی ریکپچا v3"

msgid "End"
msgstr "پایان"

msgid "Enjoy the perks of All-inclusive"
msgstr "از امتیازات فراگیر لذت ببرید"

msgid "Entered passwords don't match"
msgstr "رمزهای عبور یکسان نیستند"

msgid "Error"
msgstr "خطا"

msgid "Error Color"
msgstr "رنگ خطا"

msgid "Error:"
msgstr "خطا:"

msgid "Errors"
msgstr "خطاها"

msgid "Expiration Date:"
msgstr "تاریخ انقضا:"

msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"

msgid "Firefox and IE Explorer browsers are not supported"
msgstr "مرورگرهای فایرفاکس و IE Explorer پشتیبانی نمی شوند"

msgid "First Name"
msgstr "نام "

msgid "First Name - Last Name"
msgstr "نام - نام خانوادگی "

msgid "Focus"
msgstr "فوکوس"

msgid "Font size"
msgstr "اندازه فونت"

msgid "For logged-in users"
msgstr "برای کاربران وارد شده"

msgid "For not logged-in users"
msgstr "برای کاربران وارد نشده"

msgid "Form"
msgstr "فرم"

msgid "Form Style"
msgstr "استایل فرم"

msgid "Forms"
msgstr "فرم‌ها"

msgid "Full"
msgstr "کامل"

msgid "Full Screen Popup"
msgstr "پاپ آپ تمام عرض"

msgid "Full Width"
msgstr "تمام عرض"

msgid "Gap"
msgstr "شکاف"

msgid "Gap After Icon"
msgstr "شکاف بعد از آیکن"

msgid "Gap After Label"
msgstr "شکاف بعد از برچسب"

msgid "Gap Before 1st Level Sub"
msgstr "شکاف قبل از زیرسطح 1"

msgid "Gap Before 2nd Level Sub"
msgstr "شکاف قبل از زیرسطح 2"

msgid "Gap Before Dropdown Icon"
msgstr "شکاف قبل از آیکن کشویی"

msgid "General"
msgstr "عمومی"

msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

msgid "General Styles"
msgstr "استایل  عمومی"

msgid "Get Crocoblock"
msgstr "دریافت کروکوبلاک"

msgid "Get More Plugins"
msgstr "دریافت افزونه های بیشتر"

msgid "Get a JetPlugins bundle"
msgstr "دریافت بسته نرم افزاری افزونه های جت"

msgid "Go All-Inclusive"
msgstr "فراگیر"

msgid "Go Lifetime"
msgstr "مادام العمر"

msgid "Go to account"
msgstr "رفتن به حساب"

msgid "Go to settings"
msgstr "رفتن به تنظیمات"

msgid "Hamburger Panel"
msgstr "پنل Hamburger"

msgid "Have an account?"
msgstr "یک حساب کاربری دارید؟"

msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

msgid "Help Center"
msgstr "مرکز راهنما"

msgid "Hi, %s"
msgstr "سلام, %s"

msgid "Home"
msgstr "خانه"

msgid "Home page"
msgstr "صفحه خانه"

msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

msgid "Horizontal Position by"
msgstr "موقعیت افقی در"

msgid "Hot Deals"
msgstr "تخفیف ویژه"

msgid "Hover"
msgstr "هاور"

msgid "Hover Color"
msgstr "رنگ هاور"

msgid "I agree with the terms and conditions and the privacy policy"
msgstr "من با شرایط و ضوابط و سیاست حفظ حریم خصوصی موافقم"

msgid "ID"
msgstr "شناسه"

msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن"

msgid "Icon Separator"
msgstr "آیکن جداکننده"

msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکن"

msgid "Icon Styles"
msgstr "استایل دکمه"

msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"اگر این یک اشتباه است، فقط این ایمیل را نادیده بگیرید و هیچ اتفاقی نخواهد "
"افتاد."

msgid "Image"
msgstr "عكس"

msgid "Image and Text Vertical Alignment"
msgstr "چینش عمودی تصویر و متن"

msgid "Included Plugins:"
msgstr "افزونه های شامل:"

msgid "Inline"
msgstr "درون خطی(Inline)"

msgid "Input Field"
msgstr "فیلد ورودی"

msgid "Install"
msgstr "نصب"

msgid "Install Elementor Now"
msgstr "نصب الان المنتور"

msgid "Install Wizard"
msgstr "راه انداز سریع"

msgid "Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های جت نصب شده"

msgid "Integrations"
msgstr "ادغام‌ها"

msgid "Is Product Search"
msgstr "جستجوی محصول است؟"

msgid "Items"
msgstr "آیتم‌ها"

msgid "Items Styles"
msgstr "استایل آیتم ها"

msgid "Jet Sticky"
msgstr "چسبیده (Jet)"

msgid "JetBlocks"
msgstr "JetBlocks"

msgid "JetBlocks For Elementor"
msgstr "JetBlocks برای المنتور"

msgid "JetBlocks Settings"
msgstr "تنظیمات JetBlocks"

msgid "JetBlocks requires Elementor to be activated."
msgstr "JetBlocks نیاز به فعال سازی المنتور دارد."

msgid "JetBlocks requires Elementor to be installed."
msgstr "JetBlocks نیاز به نصب المنتور دارد."

msgid "JetPlugins License Deactivation"
msgstr "غیرفعال سازی لایسنس افزونه های جت"

msgid "JetPlugins Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه های جت"

msgid "JetPlugin’s Update"
msgstr "بروز رسانی افزونه های جت"

msgid "Justified"
msgstr "جاستیفای"

msgid "Justify"
msgstr "جاستیفای"

msgid "Label"
msgstr "برچسب"

msgid "Label Color"
msgstr "رنگ برچسب"

msgid "Label Font Size"
msgstr "اندازه فونت برچسب"

msgid "Label Styles"
msgstr "استایل برچسب"

msgid "Label for home page"
msgstr "برچسب برای صفحه اصلی"

msgid "Labels"
msgstr "برچسب ها"

msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

msgid "Last Name - First Name"
msgstr "نام خانوادگی - نام "

msgid "Layout"
msgstr "طرح بندی"

msgid "Layout Type"
msgstr "نوع طرح بندی"

msgid "Left"
msgstr "چپ"

msgid "Left Indent"
msgstr "تورفتگی چپ"

msgid "Left Side"
msgstr "سمت چپ"

msgid "Left on the current page"
msgstr "سمت چپ در صفحه فعلی"

msgid "Length"
msgstr "طول"

msgid "License"
msgstr "لایسنس"

msgid "License Manager"
msgstr "مدیر لایسنس"

msgid "License not active"
msgstr "لایسنس غیرفعال"

msgid "Link"
msgstr "لینک"

msgid "Link Color"
msgstr "رنگ لینک ها"

msgid "Link Hover Color"
msgstr "رنگ لینک هاور"

msgid "Linked Logo"
msgstr "لوگوی لینک دار"

msgid "Loader Styles"
msgstr "استایل لودر"

msgid "Loader color"
msgstr "رنگ لودر"

msgid "Log In"
msgstr "ورود"

msgid "Log In Button Label"
msgstr "برچسب دکمه ورود"

msgid "Logged in message"
msgstr "پیام ورود"

msgid "Login"
msgstr "ورود اعضا"

msgid "Login Form"
msgstr "فرم ورود"

msgid "Login Icon"
msgstr "آیکن ورود"

msgid "Login Link"
msgstr "لینک ورود"

msgid "Login Link Styles"
msgstr "استایل  لینک ورود"

msgid "Login Link Text"
msgstr "متن لینک ورود"

msgid "Login Page URL"
msgstr "لینک برگه ورود"

msgid "Login Prefix"
msgstr "پیشوند ورود"

msgid "Login button text"
msgstr "متن دکمه ورود"

msgid "Login link"
msgstr "لینک ورود"

msgid "Login page url"
msgstr "آدرس صفحه ورود"

msgid "Login/Logout, Register/Registered"
msgstr "ورود/خروج ،ثبت نام/ثبت نام شده"

msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

msgid "Logo Alignment"
msgstr "چینش لوگو"

msgid "Logo Image"
msgstr "تصویر لوگو"

msgid "Logo Text From"
msgstr "متن لوگو از"

msgid "Logo Type"
msgstr "نوع لوگو"

msgid "Logout"
msgstr "خروج"

msgid "Logout Icon"
msgstr "آیکن خروج"

msgid "Logout Link"
msgstr "لینک خروج"

msgid "Logout Link Styles"
msgstr "استایل  لینک ثبت خروج"

msgid "Logout Link Text"
msgstr "متن لینک خروج"

msgid "Logout Link URL"
msgstr "لینک خروج"

msgid "Logout Prefix"
msgstr "پیشوند خروج"

msgid "Long Arrow"
msgstr "فلش بلند"

msgid "Lost Password Form Text"
msgstr "متن فرم فراموشی رمزعبور"

msgid "Lost Password Link"
msgstr "لینک فراموشی رمزعبور"

msgid "Lost Password link"
msgstr "لینک فراموشی رمزعبور"

msgid "Lost Password link text"
msgstr "متن لینک فراموشی رمز عبور"

msgid "Lost your password?"
msgstr "رمز عبور را فراموش کرده اید؟"

msgid "Lowercase"
msgstr "حروف کوچک"

msgid "Manage Now"
msgstr "مدیریت"

msgid "Manage license"
msgstr "مدیریت لایسنس ها"

msgid "Manage plugins"
msgstr "مدیریت افزونه ها"

msgid "Margin"
msgstr "فاصله (Margin)"

msgid "Max Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع"

msgid "Max Width (px)"
msgstr "حداکثر عرض (px)"

msgid "Menu"
msgstr "منو"

msgid "Menu Alignment"
msgstr "چینش منو"

msgid "Menu Order"
msgstr "ترتیب منو"

msgid "Messages"
msgstr "پیام‌ها"

msgid "Middle"
msgstr "وسط"

msgid "Minified"
msgstr "فشرده"

msgid "Minimum Height"
msgstr "حداقل ارتفاع"

msgid "Minimum Password Length"
msgstr "حداقل طول رمز عبور"

msgid "Minute %s"
msgstr "دقیقه %s"

msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

msgid "Mobile Menu"
msgstr "منوی موبایل"

msgid "Mobile Menu Layout"
msgstr "طرح بندی منو موبایل"

msgid "Mobile Trigger"
msgstr "تریگر موبایل"

msgid "Mobile Trigger Alignment"
msgstr "چینش تریگر موبایل"

msgid "Mobile Trigger Close Icon"
msgstr "آیکن بستن تریگر موبایل"

msgid "Mobile Trigger Icon"
msgstr "آیکن تریگر موبایل"

msgid "Modified"
msgstr "اصلاح شده"

msgid ""
"Module DB Updater init error in %s - version and slug is required arguments"
msgstr "خطای شروع ماژول بروزرسان DB در %s - آرگومان های نسخه و نامک الزامی است"

msgid "More"
msgstr "بیشتر"

msgid "More included JetPlugins with your licence"
msgstr "بیشتر شامل افزونه های جت با لایسنس شما است"

msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد %s"

msgid "Move Down"
msgstr "حرکت به پایین"

msgid "Move Up"
msgstr "حرکت به بالا"

msgid "My Account"
msgstr "حساب من"

msgid "My Cart"
msgstr "سبدخرید من"

msgid "Name (slug)"
msgstr "نامک(slug)"

msgid "Navigation Menu"
msgstr "منو ناوبری"

msgid "New Password"
msgstr "رمز عبور جدید"

msgid "New Password Label"
msgstr "برچسب رمز عبور جدید"

msgid "New to Crocoblock?"
msgstr "در کروکوبلاک جدید هستید؟"

msgid "Nickname"
msgstr "لقب"

msgid "No"
msgstr "نه"

msgid "No email address found!"
msgstr "آدرس ایمیلی پیدا نشد!"

msgid "No username found!"
msgstr "نام کاربری پیدا نشد!"

msgid "None"
msgstr "هیچ"

msgid "Normal"
msgstr "عادی"

msgid "Number"
msgstr "عدد"

msgid "Off"
msgstr "غیرفعال"

msgid "On"
msgstr "فعال"

msgid "Order"
msgstr "ترتیب"

msgid "Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding)"

msgid "Page %s"
msgstr "صفحه %s"

msgid "Page Title"
msgstr "عنوان برگه"

msgid "Page Title / Breadcrumbs Items"
msgstr "عنوان صفحه/ مسیر صفحه"

msgid "Panel"
msgstr "پنل"

msgid "Panel Width"
msgstr "عرض پنل"

msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

msgid "Password Label"
msgstr "برچسب رمز عبور"

msgid "Password Placeholder"
msgstr "نگهدارنده مکان رمز عبور"

msgid "Password Requirements"
msgstr "الزامات رمز عبور"

msgid "Password Requirements:"
msgstr "الزامات رمز عبور:"

msgid "Path type"
msgstr "نوع مسیر"

msgid "Placeholder"
msgstr "نگهدارنده مکان"

msgid "Placeholder Color"
msgstr "رنگ نگهدارنده مکان"

msgid "Please Confirm Password"
msgstr "لطفا رمزعبور خود را تأیید کنید"

msgid "Please add your email address or username!"
msgstr "لطفا آدرس ایمیل یا نام کاربری خود را اضافه کنید!"

msgid "Please enter a new password."
msgstr "لطفاَ رمز عبور جدید را وارد کنید"

msgid "Please enter a new password. Minimum %x characters."
msgstr "لطفا یک رمز عبور جدید وارد کنید. حداقل %x کاراکتر."

msgid "Please enter a username or email address."
msgstr "لطفا یک نام کاربری یا آدرس ایمیل وارد کنید."

msgid "Please enter a valid account username."
msgstr "لطفا یک نام کاربری معتبر وارد کنید."

msgid "Please enter an account password."
msgstr "لطفاً یک رمز ورود حساب وارد کنید."

msgid ""
"Please enter your email address or username. You will receive a link to "
"create a new password via email."
msgstr ""
"لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را وارد نمایید. شما یک لینک برای ایجاد یک "
"رمز عبور جدید از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد."

msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "لطفا یک ایمیل معتبر وارد کنید."

msgid "Plugin Manager"
msgstr "مدیریت افزونه"

msgid "Plugin pages"
msgstr "برگه‌های افزونه"

msgid "Plus"
msgstr "پلاس"

msgid "Plus Circle"
msgstr "دایره پلاس"

msgid "Plus Square"
msgstr "میدان پلاس"

msgid "Popup Box"
msgstr "جعبه پاپ آپ"

msgid "Popup Close"
msgstr "بستن پاپ آپ"

msgid "Popup Close Button Icon"
msgstr "آیکن دکمه بستن پاپ آپ"

msgid "Popup Content Width"
msgstr "عرض محتوای پاپ آپ"

msgid "Popup Position"
msgstr "موقعیت پاپ آپ"

msgid "Popup Trigger"
msgstr "تریگر پاپ آپ"

msgid "Popup Trigger Icon"
msgstr "آیکن تریگر پاپ آپ"

msgid "Position"
msgstr "موقعيت"

msgid "Prefix"
msgstr "پیشوند"

msgid "Prefix Style"
msgstr "استایل پیشوند"

msgid "Prefix for the breadcrumb path"
msgstr "پیشوند برای مسیر صفحه"

msgid "Privacy Policy"
msgstr "حریم خصوصی"

msgid "Product Amount Styles"
msgstr "استایل مقدار محصول"

msgid "Product Image Style"
msgstr "استایل تصویر محصول"

msgid "Product Item Style"
msgstr "استایل آیتم محصول"

msgid "Product List Style"
msgstr "استایل لیست محصول"

msgid "Product Name:"
msgstr "نام محصول:"

msgid "Product Quantity Styles"
msgstr "استایل تعداد محصول"

msgid "Product Remove Button Styles"
msgstr "استایل دکمه حذف محصول"

msgid "Product Title Styles"
msgstr "استایل عنوان محصول"

msgid "Products Count Format"
msgstr "فرمت شمارش محصولات"

msgid "Profile Name Settings"
msgstr "تنظیمات نام پروفایل"

msgid "Rand"
msgstr "تصادفی"

msgid "Re-enter Password"
msgstr "تکرار رمز عبور"

msgid "Re-enter Password Label"
msgstr "برچسب تکرار رمز عبور"

msgid "Read our tutorial on using Library templates."
msgstr "آموزش استفاده از قالب های کتابخانه را بخوانید."

msgid "Redirect After Login"
msgstr "تغییر مسیر بعد از ورود"

msgid "Redirect After Logout"
msgstr "تغییر مسیر پس از خروج"

msgid "Redirect After Password Reset"
msgstr "ریدایرکت پس از بازیابی رمز عبور"

msgid "Redirect After Register"
msgstr "ریدایرکت بعد از ثبت نام"

msgid "Redirect URL"
msgstr "آدرس تغییر مسیر"

msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

msgid "Register Button Label"
msgstr "برچسب دکمه ثبت نام"

msgid "Register Icon"
msgstr "آیکن ثبت نام"

msgid "Register Link"
msgstr "لینک ثبت نام"

msgid "Register Link Styles"
msgstr "استایل  لینک ثبت نام"

msgid "Register Link Text"
msgstr "متن لینک ثبت نام"

msgid "Register Page URL"
msgstr "لینک ثبت نام"

msgid "Register Prefix"
msgstr "پیشوند ثبت نام"

msgid "Register reCAPTCHA v3 keys %1$s."
msgstr "ثبت کلیدهای ریکپچا نسخه 3 %1$s"

msgid "Register reCAPTCHA v3 keys here."
msgstr "کلیدهای ریکپچا v3 را در اینجا ثبت کنید."

msgid "Register/Registered, Login/Logout"
msgstr "ثبت نام/ثبت نام شده ، ورود/خروج"

msgid "Registered Icon"
msgstr "آیکن ثبت نام شده"

msgid "Registered Link"
msgstr "لینک ثبت نام شده"

msgid "Registered Link Styles"
msgstr "استایل  لینک ثبت نام شده"

msgid "Registered Link Text"
msgstr "متن لینک ثبت نام شده"

msgid "Registered Page URL"
msgstr "آدرس URL صفحه ثبت نام شده"

msgid "Registered Prefix"
msgstr "پیشوند ثبت نام شده"

msgid "Registration Form"
msgstr "فرم ثبت نام"

msgid ""
"Registration currently disabled and this form will not be visible for guest "
"users. Please, enable registration in Settings/General or remove this widget "
"from the page."
msgstr ""
"ثبت نام در حال حاضر غیرفعال است و این فرم برای کاربران مهمان قابل مشاهده "
"نخواهد بود. لطفاً ثبت نام را در تنظیمات / عمومی فعال کنید یا این ابزارک را از "
"صفحه حذف کنید."

msgid "Registration disabled"
msgstr "ثبت نام غیرفعال است"

msgid "Remember Me"
msgstr "مرا بخاطر بسپار"

msgid "Remember Me Label"
msgstr "برچسب مرا به یاد بسپار"

msgid "Remove Link on Front Page"
msgstr "حذف لینک در صفحه خانه"

msgid "Reset Link Label"
msgstr "برچسب لینک بازیابی"

msgid "Reset Password"
msgstr "بازیابی کلمه عبور"

msgid "Reset Password Form"
msgstr "فرم فراموشی رمز عبور"

msgid "Reset Password Form Text"
msgstr "متن فرم بازیابی رمزعبور"

msgid "Reset button text"
msgstr "متن دکمه ریست"

msgid "Retina Logo Image"
msgstr "تصویر لوگوی رتینا"

msgid "Right"
msgstr "راست"

msgid "Right Indent"
msgstr "تورفتگی راست"

msgid "Right Side"
msgstr "سمت راست"

msgid "Save up to 60%"
msgstr "60٪ صرفه جویی"

msgid "Saved"
msgstr "ذخیره شده"

msgid "Scale"
msgstr "مقیاس"

msgid "Search"
msgstr "جستجو"

msgid "Search &hellip;"
msgstr "جستجو &hellip;"

msgid "Search Placeholder"
msgstr "نگهدارنده مکان جستجو"

msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "نتایج جستجو برای  &#8220;%s&#8221;"

msgid "Secret Key:"
msgstr "کلید خصوصی:"

msgid "See all plans"
msgstr "مشاهده همه پلن ها"

msgid "Select Login page"
msgstr "انتخاب صفحه ورود"

msgid "Select Menu"
msgstr "انتخاب منو"

msgid "Select an existing template or create a "
msgstr "یک قالب موجود را انتخاب کنید یا ایجاد یک "

msgid "Sender"
msgstr "فرستنده"

msgid "Separator Type"
msgstr "نوع جداکننده"

msgid "Separators Style"
msgstr "استایل جدا کننده ها"

msgid "Server Error"
msgstr "خطای سرور"

msgid "Set a minimum password length. Recommended: 8"
msgstr "حداقل طول رمز عبور را تعیین کنید. پیشنهادی: 8"

msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgid "Settings have been saved"
msgstr "تنظیمات شما ذخیره شد"

msgid "Settings page"
msgstr "صفحه تنظیمات"

msgid "Show Cart Dropdown"
msgstr "نمایش کشویی سبد خرید"

msgid "Show Cart Subtotal"
msgstr "نمايش جمع سبد خرید"

msgid "Show Confirm Password Field"
msgstr "نمایش فیلد تایید رمز عبور"

msgid "Show Effect"
msgstr "نمایش افکت"

msgid "Show Items Description"
msgstr "نمایش توضیحات آیتم ها"

msgid "Show Login Link"
msgstr "نمایش لینک ورود"

msgid "Show Logout Link"
msgstr "نمایش خروج لینک"

msgid "Show Page Title"
msgstr "نمایش عنوان صفحه"

msgid "Show Prefix"
msgstr "نمایش پیشوند"

msgid "Show Privacy Policy Checkbox"
msgstr "نمایش چکباکس حریم خصوصی"

msgid "Show Products Count"
msgstr "نمایش تعداد محصولات"

msgid "Show Register Link"
msgstr "نمایش لینک ثبت نام"

msgid "Show Registered Link"
msgstr "نمایش لینک ثبت نام شده"

msgid "Show Search Form in Popup"
msgstr "نمایش فرم جستجو در پاپ آپ"

msgid "Show Submit Button"
msgstr "نمایش دکمه تایید"

msgid "Show Trigger Type"
msgstr "نمایش نوع تریگر"

msgid "Show on Front Page"
msgstr "نمایش در صفحه اصلی"

msgid "Sign in"
msgstr "ورود"

msgid "Site Key:"
msgstr "کلید سایت:"

msgid "Site Logo"
msgstr "لوگوی سایت"

msgid "Site Name"
msgstr "نام سایت"

msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

msgid "Slide From The Left Side "
msgstr "اسلاید از چپ "

msgid "Slide From The Right Side "
msgstr "اسلاید از راست "

msgid "Slide Out"
msgstr "اسلاید بیرون"

msgid "Solid"
msgstr "خط ممتد"

msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "شخصی درخواست کرد ه است که رمزعبور برای حساب زیر بازنشانی شود:"

msgid ""
"Someone requested that the password be reset for the following account:\n"
"\t\t\t\t\tUsername: {username}\n"
"\t\t\t\t\tIf this was a mistake, just ignore this email and nothing will "
"happen.\n"
"\t\t\t\t\tTo reset your password, visit the following address:\n"
"\t\t\t\t\t{reset_link}"
msgstr ""
"شخصی درخواست کرده است که رمز عبور برای حساب زیر بازنشانی شود:\n"
"\t\t\t\t\\نام کاربری: {username}\n"
"\t\t\t\t\tاگر این یک اشتباه بود، فقط این ایمیل را نادیده بگیرید و هیچ اتفاقی "
"نمی افتد.\n"
"\t\t\t\t\tبرای بازنشانی رمز عبور به آدرس زیر مراجعه کنید:\n"
"\t\t\t\t\t{reset_link}"

msgid "Sorry, but you need to activate license to update your JetPlugin"
msgstr "متأسفیم ، اما برای به روزرسانی افزونه جت خود باید لایسنس را فعال کنید "

msgid ""
"Sorry, that key does not appear to be valid. Please reset your password "
"again."
msgstr ""
"با عرض پوزش، به نظر می رسد کلید معتبر نیست. لطفاً دوباره رمز عبور خود را "
"بازنشانی کنید."

msgid "Sorry, that key has expired. Please reset your password again."
msgstr ""
"متاسفانه کلید منقضی شده است. لطفاً دوباره رمز عبور خود را بازنشانی کنید."

msgid "Special character"
msgstr "کاراکتر خاص"

msgid "Start"
msgstr "شروع"

msgid "Start Here"
msgstr "شروع"

msgid "Start Showing Mobile Menu From"
msgstr "شروع نمایش منوی موبایل از"

msgid "Start Update"
msgstr "شروع بروزرسانی"

msgid "Static page"
msgstr "صفحه استاتیک"

msgid "Status:"
msgstr "وضعیت:"

msgid "Stay on the current page"
msgstr "ماندن در صفحه فعلی "

msgid "Sticky Section"
msgstr "بخش چسبیده"

msgid "Sticky Section Style"
msgstr "استایل بخش چسبیده"

msgid "Sticky Section Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده بخش چسبیده"

msgid "Style"
msgstr "استایل"

msgid "Sub"
msgstr "زیر"

msgid "Sub Dropdown Icon"
msgstr "آیکون کشویی پایین"

msgid "Submit"
msgstr "تایید"

msgid "Submit Button"
msgstr "دکمه تایید"

msgid "Submit Button Icon"
msgstr "آیکن دکمه تایید"

msgid "Submit Button Label"
msgstr "برچسب دکمه تایید"

msgid "Success"
msgstr "موفق"

msgid "Success Color"
msgstr "رنگ موفق"

msgid "Success reset redirect"
msgstr "ریدایرکت بازنشانی موفق"

msgid "Super"
msgstr "فوق العاده"

msgid "Support & Info"
msgstr "پشتیبانی و اطلاعات"

msgid "Tablet"
msgstr "تبلت"

msgid "Taxonomy to show in breadcrumbs for content types"
msgstr "طبقه بندی برای نمایش انواع محتوا در مسیر صفحات "

msgid "Template is not defined. "
msgstr "قالب تعریف نشده است. "

msgid "Text"
msgstr "متن"

msgid "Text Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه متن"

msgid "Text Below Image"
msgstr "متن زیر تصویر"

msgid "Text Bottom"
msgstr "پایین متن"

msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

msgid "Text Top"
msgstr "بالای متن"

msgid "That email address is not recognised."
msgstr "آدرس ایمیل شناسایی نشد."

msgid "That key has expired. Please reset your password again."
msgstr "آن کلید منقضی شده است. لطفاً دوباره رمز عبور خود را بازنشانی کنید."

msgid "That key is no longer valid. Please reset your password again. Code: "
msgstr ""
"آن کلید دیگر معتبر نیست. لطفاً دوباره رمز عبور خود را بازنشانی کنید. کد: "

msgid "That username is not recognised."
msgstr "نام‌کاربری شناسایی نشد."

msgid ""
"The basic utilitary widgets for implementing additional functionality to "
"headers, footers and special sections built with Elementor"
msgstr ""
"ابزارک های اصلی کاربردی برای اجرای قابلیت های اضافی به عنوان هدر ، فوتر و "
"بخش های ویژه ساخته شده با المنتور"

msgid "The e-mail could not be sent."
msgstr "ایمیل ارسال نشد."

msgid "The passwords don't match."
msgstr "رمزهای عبور یکسان نیستند."

msgid "The reset link is not valid."
msgstr "لینک تنظیم مجدد نامعتبر است."

msgid "The username field is empty."
msgstr "فیلد نام کاربری خالی است."

msgid ""
"This license will activate licenses for all plugins included in this set."
msgstr ""
"این لایسنس، مجوزها را برای تمام افزونه های موجود در این مجموعه فعال می کند."

msgid "Title"
msgstr "عنوان"

msgid "Title HTML Tag"
msgstr "برچسب HTML عنوان"

msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "برای تنظیم مجدد رمز عبور خود ، به آدرس زیر مراجعه کنید:"

msgid "Toggle"
msgstr "تغیر وضعیت (Toggle)"

msgid "Toggle Alignment"
msgstr "چینش تاگل(Toggle)"

msgid "Toggle Icon"
msgstr "آیکن تاگل(Toggle)"

msgid "Top"
msgstr "بالا"

msgid "Top Dropdown Icon"
msgstr "آیکون کشویی بالا"

msgid "Top Indent"
msgstr "ردیف بالا"

msgid "Top Level Items"
msgstr "موارد سطح بالا"

msgid "Total Amount Styles"
msgstr "استایل  مقدار مجموع"

msgid "Total Container Styles"
msgstr "استایل جعبه مجموع"

msgid "Total Title Styles"
msgstr "استایل  عنوان مجموع"

msgid "Totals"
msgstr "مجموع"

msgid "Totals Color"
msgstr "رنگ مجموع"

msgid "Totals Font Size"
msgstr "اندازه فونت مجموع"

msgid "Transition Duration"
msgstr "مدت زمان انتقال"

msgid "Type:"
msgstr "نوع:"

msgid ""
"Unlock the ultimate website building toolkit for Elementor 150+ widgets and "
"50+ templates"
msgstr ""
"قفل جعبه ابزار ساخت وب سایت نهایی برای المنتور 150+ ابزارک و 50+ قالب را باز "
"کنید"

msgid "Update & Installation"
msgstr "بزوررسانی و نصب"

msgid "Update Now"
msgstr "بروزرسانی الان"

msgid "Update complete, thank you for updating to the latest version!"
msgstr "به روزرسانی کامل شد ، از شما برای به روزرسانی به آخرین نسخه متشکریم!"

msgid "Updates"
msgstr "بروز رسانی ها"

msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ "

msgid "Use %s marker for username"
msgstr "برای نام کاربری از نشانگر %s استفاده کنید"

msgid "Use Ajax Loading for Template"
msgstr "استفاده از بارگذاری آژاکس برای قالب"

msgid "Use Cache for Template"
msgstr "استفاده از کش برای تمپلیت"

msgid "Use reCAPTCHA v3 form verification"
msgstr "استفاده از تأییدیه فرم ریکپچای v3"

msgid "User Name Display Format"
msgstr "فرمت نمایش نام کاربری"

msgid "User Registered Message"
msgstr "پیام کاربر ثبت نام شده"

msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

msgid "Username Label"
msgstr "برچسب نام کاربری"

msgid "Username Placeholder"
msgstr "نگهدارنده مکان نام کاربری"

msgid "Username/Email Label"
msgstr "برچسب نام‌کاربری/ایمیل"

msgid "Username: %s"
msgstr "نام‌کاربری : %s"

msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

msgid "Vertical Menu Alignment"
msgstr "چینش منوی عمودی"

msgid "Vertical Menu Width"
msgstr "عرض منو عمودی"

msgid "Vertical Postition by"
msgstr "موقعیت عمودی در"

msgid "View Cart Button Styles"
msgstr "استایل‌ دکمه مشاهده سبد خرید"

msgid "View your shopping cart"
msgstr "مشاهده سبد خرید"

msgid "We need to update your database to the latest version."
msgstr "ما باید پایگاه داده شما را به آخرین نسخه به روز کنیم."

msgid "Week %s"
msgstr "هفته %s"

msgid "Weight"
msgstr "وزن"

msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

msgid "What is Library?"
msgstr "کتابخانه چیست؟"

msgid "Widgets & Extensions"
msgstr "افزودنی ها و ابزارک ها"

msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid "Width (px)"
msgstr "عرض (px)"

msgid "WooCommerce Shopping Cart"
msgstr "سبد خرید ووکامرس"

msgid "Yes"
msgstr "بلی"

msgid "You Haven’t Saved Templates Yet."
msgstr "شما هنوز قالبی را ذخیره نکرده اید."

msgid "You already logged in"
msgstr "شما قبلا وارد شده اید"

msgid "You already registered"
msgstr "شما قبلا ثبت نام کرده اید"

msgid "Your Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های جت نصب شده شما"

msgid "Your Licenses"
msgstr "لایسنس های شما"

msgid ""
"Your license includes several plugins within the package. License "
"deactivation in one plugin disables it in the rest of them. You can manage "
"it through the License Manager."
msgstr ""
"لایسنس شامل چندین افزونه در بسته است. غیرفعال سازی لایسنس در یک پلاگین ، آن "
"را در بقیه موارد غیرفعال می کند. می توانید از طریق مدیریت لایسنس آن را "
"مدیریت کنید."

msgid "Your password has been reset. %s"
msgstr "رمز عبور شما بازنشانی شد. %s"

msgid "Z-Index"
msgstr "ایندکس Z"

msgid "Z-index"
msgstr "ایندکس Z"

msgid "Zoom"
msgstr "بزرگنمایی"

msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

msgid "https://crocoblock.com/"
msgstr "https://crocoblock.com/"

msgid "https://crocoblock.com/plugins/jetblocks/"
msgstr "https://crocoblock.com/plugins/jetblocks/"

msgid "key not found!"
msgstr "کلید پیدا نشد!"

msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

msgid "new one"
msgstr "جدید"

msgid "or"
msgstr "یا"

msgid "something went wrong with that!"
msgstr "اشتباهی رخ داده است!"

msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"