File: /home/armgroup/www/wp-content/plugins/jet-plugin-pro/abzarwp/languages/jet-cw-fa_IR.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JetCompareWishlist For Elementor\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 12:24+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-03 19:14+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: jet-cw.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
#: includes/class-jet-cw-integration.php:115 jet-cw.php:218 jet-cw.php:233
#: jet-cw.php:284
msgid "Jet Compare Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی مقایسه جت"
#: includes/class-jet-cw-settings.php:86
msgid "2 item"
msgstr "2 مورد"
#: includes/class-jet-cw-settings.php:90
msgid "3 item"
msgstr "3 مورد"
#: includes/class-jet-cw-settings.php:94
msgid "4 item"
msgstr "4 مورد"
#: includes/class-jet-cw-settings.php:103
msgid "Saved"
msgstr "ذخیره شد"
#: includes/class-jet-cw-settings.php:104
msgid "Error"
msgstr "خطا"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:100
msgid "Full"
msgstr "کامل"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:130
msgid "Rating 1"
msgstr "امتیاز 1"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:131
msgid "Rating 2"
msgstr "امتیاز 2"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:132
msgid "Rating 3"
msgstr "امتیاز 3"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:133
msgid "Rating 4"
msgstr "امتیاز 4"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:134
msgid "Rating 5"
msgstr "امتیاز 5"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:135
msgid "Rating 6"
msgstr "امتیاز 6"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:136
msgid "Rating 7"
msgstr "امتیاز 7"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:137
msgid "Rating 8"
msgstr "امتیاز 8"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:138
msgid "Rating 9"
msgstr "امتیاز 9"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:139
msgid "Rating 10"
msgstr "امتیاز 10"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:140
msgid "Rating 11"
msgstr "امتیاز 11"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:141
msgid "Rating 12"
msgstr "امتیاز 12"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:142
msgid "Rating 13"
msgstr "امتیاز 13"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:143
msgid "Rating 14"
msgstr "امتیاز 14"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:155
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1088
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2072
msgid "Remove Button"
msgstr "دکمه حذف"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:156 includes/class-jet-cw-tools.php:184
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:104
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:219
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1395
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1033
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:157
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:215
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1337
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:590
msgid "Thumbnail"
msgstr "تصویر بندانگشتی"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:158
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1470
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1156
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:159
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1779
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1587
msgid "Rating"
msgstr "امتیاز"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:160
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1884
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1740
msgid "Add To Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:161
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2177
msgid "Description"
msgstr "توضیح"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:162
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2219
msgid "Short Description"
msgstr "توضیحات کوتاه"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:163
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2261
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:849
msgid "SKU"
msgstr "شناسه محصول"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:164
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2303
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:924
msgid "Stock Status"
msgstr "وضعیت موجودی"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:165
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2378
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:166
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2420
msgid "Dimensions"
msgstr "اندازه"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:167
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2462
msgid "Attributes"
msgstr "ویژگی ها"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:168
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2504
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:739
msgid "Categories"
msgstr "دستهها"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:169
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2580
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2389
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:170
msgid "Custom Field"
msgstr "فیلد سفارشی"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:181 includes/class-jet-cw-tools.php:294
msgid "None"
msgstr "هیچ"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:182
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:183
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:185
msgid "Name (slug)"
msgstr "نامک(slug)"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:186
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:187
msgid "Modified"
msgstr "ویرایش شده"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:188
msgid "Rand"
msgstr "تصادفی"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:189
msgid "Comment Count"
msgstr "تعداد نظر"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:190
msgid "Menu Order"
msgstr "مرتب سازی منو"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:201
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:202
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:213
msgid "Baseline"
msgstr "پایه"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:214
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:245
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:103
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:865
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1061
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:103
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:560
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:270
msgid "Top"
msgstr "برترینها"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:215
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:869
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1065
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:564
msgid "Middle"
msgstr "وسط"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:216
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:247
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:105
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:873
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1069
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:105
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:568
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:272
msgid "Bottom"
msgstr "دکمه"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:217
msgid "Sub"
msgstr "زیر"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:218
msgid "Super"
msgstr "فوق العاده"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:219
msgid "Text Top"
msgstr "بالای متن"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:220
msgid "Text Bottom"
msgstr "پایین متن"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:231
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:232
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:233
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:234
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:235
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:236
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:237
msgid "div"
msgstr "div"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:238
msgid "span"
msgstr "span"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:239
msgid "p"
msgstr "p"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:251
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:647
msgid "Start"
msgstr "شروع"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:255 includes/class-jet-cw-tools.php:277
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:161
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:651
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:161
msgid "Center"
msgstr "وسط"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:259
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:655
msgid "End"
msgstr "پایان"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:273
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:244
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:102
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:102
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:249
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:269
msgid "Left"
msgstr "چپ"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:281
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:246
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:104
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:104
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:250
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:271
msgid "Right"
msgstr "راست"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:295
msgid "Line Through"
msgstr "خط روی نوشته"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:296
msgid "Underline"
msgstr "زیر خط"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:307
msgid "100"
msgstr "100"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:308
msgid "200"
msgstr "200"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:309
msgid "300"
msgstr "300"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:310
msgid "400"
msgstr "400"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:311
msgid "500"
msgstr "500"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:312
msgid "600"
msgstr "600"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:313
msgid "700"
msgstr "700"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:314
msgid "800"
msgstr "800"
#: includes/class-jet-cw-tools.php:315
msgid "900"
msgstr "900"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:109
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:164
msgid "Add To Compare"
msgstr "افزودن برای مقایسه"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:112
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:209
msgid "View Compare"
msgstr "مشاهده مقایسه"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:131
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:289
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:71
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:28
msgid "Compare"
msgstr "مقایسه"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:140
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:379
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:592
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:272
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:453
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:590
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:322
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:402
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:721
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:926
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1107
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1289
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1414
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1933
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2523
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2599
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2906
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:271
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:452
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:589
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:766
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1055
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1792
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2114
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2341
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2416
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2510
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:165
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:404
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:617
msgid "Normal"
msgstr "نرمال"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:147
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:192
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:54
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:139
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:329
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:357
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:409
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:437
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:54
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2089
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:172
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:217
msgid "Button Icon"
msgstr "آیکن دکمه"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:162
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:207
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:69
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:339
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:367
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:419
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:447
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:69
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:187
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:232
msgid "Button Label Text"
msgstr "متن برچسب دکمه"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:173
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:465
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:666
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2027
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1882
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:198
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:490
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:691
msgid "Added"
msgstr "اضافه شد"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:180
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:205
msgid "Use as remove button"
msgstr "استفاده بعنوان دکمه حذف"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:182
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:231
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:309
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:736
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:89
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:129
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:202
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2707
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:89
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:129
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:201
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:118
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:149
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:204
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:234
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:263
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:288
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:300
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:312
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:324
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:336
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:348
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:360
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:207
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:256
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:334
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:761
msgid "Yes"
msgstr "بلی"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:183
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:232
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:310
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:737
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:90
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:130
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:203
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2708
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:90
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:130
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:202
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:119
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:150
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:205
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:235
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:264
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:289
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:301
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:313
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:325
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:337
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:349
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:361
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:208
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:257
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:335
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:762
msgid "No"
msgstr "نه"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:220
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:581
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:78
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:420
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1230
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2804
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:78
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:419
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2281
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:245
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:606
msgid "Icon"
msgstr "آیکن"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:229
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:87
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:87
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:254
msgid "Use Icon?"
msgstr "استفاده از آیکن؟"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:241
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:99
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:99
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:266
msgid "Icon Position"
msgstr "موقعیت آیکن"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:307
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:200
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2705
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:199
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:332
msgid "Custom Size"
msgstr "اندازه سفارشی"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:319
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:212
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2718
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:211
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:344
msgid "Custom Width"
msgstr "عرض سفارشی"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:348
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:241
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2749
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:240
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:373
msgid "Custom Height"
msgstr "ارتفاع سفارشی"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:386
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:422
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:472
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:599
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:653
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:673
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:279
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:314
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:460
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:480
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:597
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:628
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:728
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1296
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1316
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1421
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1441
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1487
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1524
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1587
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1654
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1704
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1741
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1819
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1840
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2194
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2236
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2278
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2329
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2349
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2395
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2437
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2479
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2530
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2551
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2606
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2627
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2913
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2994
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3075
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3156
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3250
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3315
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:278
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:313
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:459
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:479
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:596
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:627
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:773
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:794
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:866
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:958
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:978
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1062
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1082
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1176
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1213
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1276
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1388
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1438
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1475
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1530
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1630
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1651
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2348
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2368
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2423
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2444
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2575
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:411
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:447
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:497
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:624
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:678
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:698
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:398
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:434
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:485
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:290
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:325
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:608
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:639
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:739
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1126
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1157
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1346
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1953
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1992
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2045
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2100
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3261
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3334
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:289
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:324
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:607
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:638
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:489
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:632
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1811
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1850
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1900
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1951
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2133
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2164
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2517
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2537
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2594
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:423
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:459
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:510
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:415
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:646
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:307
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:473
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:621
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:774
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:968
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1139
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1309
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1434
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1974
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2544
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2620
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2987
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:306
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:472
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:620
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:787
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1075
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1832
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2146
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2361
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2437
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2530
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:440
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:671
msgid "Hover"
msgstr "هاور"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:449
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:500
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:340
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:650
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1168
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2003
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2056
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2111
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:339
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:649
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1861
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1911
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1962
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2175
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:474
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:525
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:519
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:359
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:669
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:613
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1358
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2955
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3036
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3117
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3198
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3273
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3346
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:358
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:668
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:501
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:644
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2606
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:544
msgid "Border"
msgstr "حاشیه (Border)"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:529
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:369
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:679
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:623
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1197
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2146
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2965
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3046
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3127
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3208
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3356
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:368
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:678
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:511
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:654
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1997
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2204
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2616
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:554
msgid "Border Radius"
msgstr "گردی گوشههای حاشیه(Border)"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:543
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:381
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2668
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3393
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:380
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:699
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:828
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:903
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1012
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1118
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1347
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1567
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1720
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2052
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2267
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2478
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2653
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:568
msgid "Alignment"
msgstr "چینش"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:557
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:396
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:810
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1005
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1217
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1376
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2158
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2693
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3368
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:395
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:461
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:531
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:674
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2009
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2224
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2628
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:582
msgid "Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding)"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:569
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:632
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:706
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:408
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:495
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:691
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2681
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3381
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:407
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:494
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:690
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:687
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1105
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1334
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1689
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2022
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2237
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2641
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:594
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:657
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:731
msgid "Margin"
msgstr "فاصله (Margin)"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:610
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:684
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2813
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:635
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:709
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:734
msgid "Show Compare"
msgstr "نمایش مقایسه"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-integration.php:747
msgid "Compare Button Order"
msgstr "ترتیب دکمه مقایسه"
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-render.php:126
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-render.php:123
msgid "Product ID not found."
msgstr "شناسه محصول یافت نشد."
#: includes/compare/class-jet-cw-compare-render.php:135
msgid "You can`t add more product in compare"
msgstr "شما نمی توانید محصول بیشتری را در مقایسه اضافه کنید"
#: includes/lib/compatibility/class-jet-cw-compatibility.php:87
msgid ""
"Jet Compare: You have no comparison lists. Add products to the comparison."
msgstr ""
"مقایسه جت: شما هیچ لیست مقایسه ای ندارید. محصولات را به مقایسه اضافه کنید."
#: includes/lib/compatibility/class-jet-cw-compatibility.php:98
msgid "Jet Compare Button: Add To Compare"
msgstr "دکمه مقایسه جت: افزودن به مقایسه"
#: includes/lib/compatibility/class-jet-cw-compatibility.php:103
msgid "Jet Compare Button: View Compare"
msgstr "دکمه لیست مقایسه جت: مشاهده مقایسه"
#: includes/lib/compatibility/class-jet-cw-compatibility.php:114
msgid "Jet Compare Count Button: Compare"
msgstr "دکمه شمارش لیست مقایسه جت: مقایسه"
#: includes/lib/compatibility/class-jet-cw-compatibility.php:119
#, php-format
msgid "Jet Compare Count Button: (%s)"
msgstr "دکمه شمارش لیست مقایسه جت: (%s)"
#: includes/lib/compatibility/class-jet-cw-compatibility.php:130
msgid "Jet Wishlist: No products were added to the wishlist."
msgstr "لیست علاقه مندی های جت: هیچ محصولی به لیست علاقه مندی ها اضافه نشد."
#: includes/lib/compatibility/class-jet-cw-compatibility.php:141
msgid "Jet Wishlist Button: Add To Wishlist"
msgstr "دکمه لیست علاقه مندی های جت: افزودن به لیست علاقه مندی"
#: includes/lib/compatibility/class-jet-cw-compatibility.php:146
msgid "Jet Wishlist Button: View Wishlist"
msgstr "دکمه لیست علاقه مندی های جت: مشاهده لیست علاقه مندی"
#: includes/lib/compatibility/class-jet-cw-compatibility.php:157
msgid "Jet Wishlist Count Button: Wishlist"
msgstr "دکمه شمارش لیست علاقه مندی های جت: علاقه مندی ها"
#: includes/lib/compatibility/class-jet-cw-compatibility.php:162
#, php-format
msgid "Jet Wishlist Count Button: (%s)"
msgstr "دکمه شمارش لیست علاقه مندی های جت: (%s)"
#: includes/lib/compatibility/modules/class-wpml-jet-cw-compare.php:36
msgid "Jet Compare: Title"
msgstr "مقایسه جت: عنوان"
#: includes/lib/compatibility/modules/class-wpml-jet-cw-compare.php:38
msgid "Jet Compare: Remove"
msgstr "مقایسه جت: حذف"
#: includes/modules/db-updater/cherry-x-db-updater.php:83
#, php-format
msgid ""
"Module DB Updater init error in %s - version and slug is required arguments"
msgstr ""
"خطای شروع ماژول بروزرسانی پایگاه داده در %s - نسخه و نامک (slug) آرگومان "
"های مورد نیاز است"
#: includes/modules/db-updater/cherry-x-db-updater.php:84
msgid "We need to update your database to the latest version."
msgstr "ما باید پایگاه داده شما را به آخرین نسخه به روز کنیم."
#: includes/modules/db-updater/cherry-x-db-updater.php:85
msgid "Update complete, thank you for updating to the latest version!"
msgstr "به روزرسانی کامل شد ، از شما برای به روزرسانی به آخرین نسخه متشکریم!"
#: includes/modules/db-updater/cherry-x-db-updater.php:280
msgid "Start Update"
msgstr "شروع بروزرسانی"
#: includes/modules/db-updater/cherry-x-db-updater.php:318
msgid "Data Update"
msgstr "بروزرسانی داده"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/license-manager.php:253
#, fuzzy
msgid "License expires soon!"
msgstr "لایسنس به زودی منقضی می شود!"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/license-manager.php:254
#, fuzzy
msgid ""
"Your primary license will expire in 30 days. You can renew you current "
"licese in your crocoblock account"
msgstr ""
"لایسنس اصلی شما 30 روز دیگر منقضی می شود. می توانید لایسنس فعلی خود را در "
"حساب crocoblock خود تمدید کنید"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/license-manager.php:257
msgid "Go to account"
msgstr "رفتن به حساب"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/license/module.php:37
msgid "Plugin Manager"
msgstr "مدیریت افزونه"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/license/module.php:65
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/license/module.php:66
msgid "Update & Installation"
msgstr "بزوررسانی و نصب"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/license/module.php:84
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/license/module.php:85
msgid "License"
msgstr "مجوز"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/settings/module.php:43
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:232
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/settings/module.php:74
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/settings/module.php:75
msgid "JetPlugins Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه های جت"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/upsale/module.php:49
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/upsale/module.php:189
#: includes/modules/jet-dashboard/views/upsale/main.php:38
msgid "Get Crocoblock"
msgstr "دریافت کروکوبلاک"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/upsale/module.php:110
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/upsale/module.php:111
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/upsale/module.php:183
msgid "Go Lifetime"
msgstr "مادام العمر"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/upsale/module.php:128
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/upsale/module.php:129
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/upsale/module.php:186
msgid "Go All-Inclusive"
msgstr "فراگیر"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/welcome/dev-test.php:37
msgid "Dev Test Page"
msgstr "صفحه تست توسعه"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/modules/welcome/module.php:37
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"
#: includes/modules/jet-dashboard/inc/plugin-manager.php:224
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد %s"
#. Author of the plugin/theme
#: includes/modules/jet-dashboard/jet-dashboard.php:244
#: includes/modules/jet-dashboard/jet-dashboard.php:245
msgid "Crocoblock"
msgstr "کروکوبلاک"
#: includes/modules/jet-dashboard/jet-dashboard.php:257
#: includes/modules/jet-dashboard/jet-dashboard.php:258
msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/common/sidebar.php:28
msgid "New to Crocoblock?"
msgstr "در کروکوبلاک جدید هستید؟"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/common/sidebar.php:29
msgid "Start Here"
msgstr "شروع"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/common/sidebar.php:63
msgid "Support & Info"
msgstr "پشتیبانی و اطلاعات"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/common/sidebar.php:64
msgid "Help Center"
msgstr "مرکز راهنما"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:9
#, fuzzy
msgid "JetPlugins License Activation"
msgstr "فعال سازی لایسنس افزونه های جت"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:10
msgid "Congratulations!"
msgstr "تبریک!"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:10
#, fuzzy
msgid "Your license has been activated!"
msgstr "لایسنس شما فعال شده است!"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:13
#, fuzzy
msgid "Activate license for automatic updates and awesome support"
msgstr "لایسنس را برای به روزرسانی خودکار و پشتیبانی عالی فعال کنید"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:32
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:103
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:146
#, fuzzy
msgid "Activate License"
msgstr "فعالسازی لایسنس"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:33
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:104
#, fuzzy
msgid "Deactivate License"
msgstr "غیرفعالسازی لایسنس"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:44
#, fuzzy
msgid "License Key:"
msgstr "کلید لایسنس:"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:48
msgid "Product Name:"
msgstr "نام محصول:"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:52
msgid "Status:"
msgstr "وضعیت:"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:56
msgid "Type:"
msgstr "نوع:"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:60
msgid "Expiration Date:"
msgstr "تاریخ انقضا:"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:64
msgid "Included Plugins:"
msgstr "افزونه های شامل:"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:84
msgid ""
"This license will activate licenses for all plugins included in this set."
msgstr ""
"این لایسنس، مجوزها را برای تمام افزونه های موجود در این مجموعه فعال می کند."
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/license-item.php:94
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:35
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:115
#, fuzzy
msgid "License Manager"
msgstr "مدیر لایسنس"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:10
msgid "Your Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های جت نصب شده شما"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:22
msgid "Check For Updates"
msgstr "بررسی برای به روز رسانی"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:54
#, fuzzy
msgid "More included JetPlugins with your licence"
msgstr "بیشتر شامل افزونه های جت با لایسنس شما است"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:70
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:207
msgid "Get More Plugins"
msgstr "دریافت افزونه های بیشتر"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:105
#, fuzzy
msgid "JetPlugins License Deactivation"
msgstr "فعال سازی لایسنس افزونه های جت"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:108
#, fuzzy
msgid ""
"Your license includes several plugins within the package. License "
"deactivation in one plugin disables it in the rest of them. You can manage "
"it through the License Manager."
msgstr ""
"لایسنس شامل چندین افزونه در بسته است. غیرفعال سازی لایسنس در یک پلاگین ، آن "
"را در بقیه موارد غیرفعال می کند. می توانید از طریق مدیریت لایسنس آن را "
"مدیریت کنید."
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:128
msgid "JetPlugin’s Update"
msgstr "بروز رسانی افزونه های جت"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:139
#, fuzzy
msgid "Sorry, but you need to activate license to update your JetPlugin"
msgstr "متأسفیم ، اما برای به روزرسانی افزونه جت خود باید لایسنس را فعال کنید"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:160
#, fuzzy
msgid "Your Licenses"
msgstr "لایسنس های شما"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:169
#, fuzzy
msgid "Add New License"
msgstr "افزودن لایسنس جدید"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/license/main.php:174
#, fuzzy
msgid ""
"Add and Activate license for automatic updates, awesome support, useful "
"features and more"
msgstr ""
"لایسنس را برای به روزرسانی های خودکار ، پشتیبانی پرمیوم ، ویژگی های مفید و "
"موارد دیگر اضافه و فعال کنید"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/upsale/main.php:12
msgid "Dynamic"
msgstr "پویایی"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/upsale/main.php:18
msgid "E-commerce"
msgstr "تجارت الکترونیک"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/upsale/main.php:24
msgid "Design"
msgstr "طراحی"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/upsale/main.php:27
msgid "18 Advanced JetPlugins"
msgstr "18 افزونه های جت پیشرفته"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/upsale/main.php:28
msgid ""
"Unlock the ultimate website building toolkit for Elementor 150+ widgets and "
"50+ templates"
msgstr ""
"قفل جعبه ابزار ساخت وب سایت نهایی برای المنتور 150+ ابزارک و 50+ قالب را "
"باز کنید"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:20
msgid "Manage plugins"
msgstr "مدیریت افزونه ها"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:21
msgid "Updates"
msgstr "بروز رسانی ها"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:35
msgid "Update Now"
msgstr "بروز رسانی الان"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:45
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:95
msgid "Activate Now"
msgstr "فعال سازی الان"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:60
#, fuzzy
msgid "Manage license"
msgstr "مدیریت لایسنس ها"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:61
msgid "Active Licence"
msgstr "لایسنس فعال"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:85
#, fuzzy
msgid "License not active"
msgstr "لایسنس غیرفعال"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:94
msgid "Manage Now"
msgstr "مدیریت"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:109
msgid "Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های جت نصب شده"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:135
msgid "Install"
msgstr "نصب"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:168
msgid "Install Wizard"
msgstr "راه انداز سریع"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:179
msgid "Activate Wizard"
msgstr "فعالسازی راه انداز"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:191
msgid "Enjoy the perks of All-inclusive"
msgstr "از امتیازات فراگیر لذت ببرید"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:223
msgid "Get a JetPlugins bundle"
msgstr "دریافت بسته نرم افزاری افزونه های جت"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:224
msgid "Save up to 60%"
msgstr "60٪ صرفه جویی"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:234
msgid "See all plans"
msgstr "مشاهده همه پلن ها"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/main.php:246
msgid "Hot Deals"
msgstr "تخفیف ویژه"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/plugin-item-registered.php:29
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"
#: includes/modules/jet-dashboard/views/welcome/plugin-item-registered.php:55
msgid "Plugin pages"
msgstr "برگههای افزونه"
#: includes/rest-api/endpoints/plugin-settings.php:49
msgid "Server Error"
msgstr "خطای سرور"
#: includes/rest-api/endpoints/plugin-settings.php:61
msgid "Settings have been saved"
msgstr "تنظیمات شما ذخیره شد"
#: includes/settings/manager.php:57 jet-cw.php:258
msgid "JetCompareWishlist"
msgstr "مقایسه و علاقه مندی جت"
#: includes/settings/subpage-modules/avaliable-addons.php:39
msgid "Widgets"
msgstr "ابزارک ها"
#: includes/settings/subpage-modules/compare.php:38
msgid "Compare Settings"
msgstr "تنظیمات مقایسه"
#: includes/settings/subpage-modules/wishlist.php:39
msgid "Wishlist Settings"
msgstr "تنظیمات علاقمندی ها"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-button.php:21
msgid "Compare Button"
msgstr "دکمه مقایسه"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:27
msgid "Compare Count Button"
msgstr "دکمه شمارش مقایسه"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:47
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:83
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:47
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:544
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:118
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:507
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:118
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:506
msgid "Count"
msgstr "تعداد"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:127
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:127
msgid "Show Count"
msgstr "نمایش تعداد"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:139
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:139
msgid "Format"
msgstr "فرمت"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:142
msgid "Display format for count items that added to comparison"
msgstr "فرمت نمایش برای موارد شمارش که به مقایسه اضافه شده اند"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:149
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:149
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:244
msgid "Position"
msgstr "موقعيت"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:153
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:153
msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:154
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:154
msgid "Center Right"
msgstr "وسط راست"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:155
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:155
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:156
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:156
msgid "Bottom Center"
msgstr "پایین وسط"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:157
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:157
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:158
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:158
msgid "Center Left"
msgstr "وسط چپ"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:159
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:159
msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:160
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:160
msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:182
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:181
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:76
msgid "General"
msgstr "عمومی"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:429
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:516
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1239
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1548
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1611
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1665
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1715
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1752
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:428
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:515
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1237
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1300
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1399
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1449
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1486
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2290
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:536
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:687
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:535
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:599
msgid "Width"
msgstr "عرض"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-count-button.php:562
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:561
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:94
msgid "Data Type"
msgstr "نوع داده"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:115
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:159
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "برچسب HTML عنوان"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:128
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2081
msgid "Button Text"
msgstr "متن دکمه"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:169
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:273
msgid "Rating Icon"
msgstr "آیکن امتیاز"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:182
msgid "Meta Field Key"
msgstr "کلید فیلد متا"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:193
msgid "Fallback"
msgstr "بازپرداخت"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:196
msgid "Show this if field value is empty"
msgstr "اگر مقدار فیلد خالی است این را نشان دهید"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:207
msgid "Compare Table"
msgstr "جدول مقایسه"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:211
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:241
msgid "Empty Compare Text"
msgstr "متن مقایسه ی خالی"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:243
msgid "You have no comparison lists. Add products to the comparison."
msgstr "شما هیچ لیست مقایسه ای ندارید. محصولات را به مقایسه اضافه کنید."
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:250
msgid "Scrolled Table"
msgstr "جدول اسکرول"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:259
msgid "Scrolled table allow table to be scrolled horizontally."
msgstr "جدول اسکرول اجازه می دهد تا جدول به صورت افقی پیمایش شود."
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:271
msgid "Scrolled On"
msgstr "اسکرول در"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:277
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:278
msgid "Tablet"
msgstr "تبلت"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:279
msgid "Desktop"
msgstr "دسکتاپ"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:290
msgid "Enable Differences Controls"
msgstr "فعال کردن کنترل تفاوت"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:300
msgid "Highlight Differences"
msgstr "هایلایت تفاوت"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:341
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3238
msgid "Highlight"
msgstr "هایلایت"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:350
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:430
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3068
msgid "Active"
msgstr "فعال"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:369
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:380
msgid "Differences Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده تفاوت ها"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:421
msgid "Show Differences"
msgstr "نمایش تفاوت ها"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:449
msgid "Show All"
msgstr "نمایش همه"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:582
msgid "Table"
msgstr "جدول"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:591
msgid "Table Width"
msgstr "عرض جدول"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:643
msgid "Table Alignment"
msgstr "چینش جدول"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:679
msgid "Table Headings"
msgstr "عناوین جدول"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:750
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:944
msgid "Striped rows"
msgstr "ردیف های راه راه"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:758
msgid "Even Background Color"
msgstr "رنگ پسزمینه زوج"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:781
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:976
msgid "Row Hover Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور ردیف"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:792
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:987
msgid "Even Row Hover Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور ردیف زوج"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:831
msgid "Hidden border for header container"
msgstr "پنهان کردن حاشیه (border) برای هدر کانتاینر"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:847
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1043
msgid "Alignment Horizontal"
msgstr "چینش افقی"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:861
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1057
msgid "Alignment Vertical"
msgstr "چینش عمودی"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:892
msgid "Table Content"
msgstr "محتوای جدول"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:900
msgid "Cell Min Width"
msgstr "حداقل عرض سلول"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:933
msgid "Row Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ردیف"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:952
msgid "Even Row Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ردیف زوج"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1026
msgid "Hidden border for body container"
msgstr "پنهان کردن حاشیه (border) برای بدنه کانتاینر"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1114
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1146
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1940
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1981
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2034
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2089
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1799
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1839
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1889
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1940
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2121
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2153
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ نوشته"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1263
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2314
msgid "Offset"
msgstr "آفست"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1498
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1187
msgid "Space Between Prices"
msgstr "فاصله بین قیمت ها"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1517
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1697
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1206
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1431
msgid "Regular"
msgstr "معمولی"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1535
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1598
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1224
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1287
msgid "Text Decoration"
msgstr "تزئینات متن"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1565
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1628
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1254
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1317
msgid "Font Weight"
msgstr "وزن فونت"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1580
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1734
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1269
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1468
msgid "Sale"
msgstr "حراج"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1645
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1379
msgid "Currency Sign"
msgstr "علامت ارز"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1682
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:556
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1416
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "چینش عمودی"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1788
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1599
msgid "Font Size (px)"
msgstr "اندازه فونت (px)"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1812
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1623
msgid "All"
msgstr "همه"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1833
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1644
msgid "Rated"
msgstr "دارای رتبه"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1856
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1667
msgid "Space Between Stars (px)"
msgstr "فاصله بین ستاره ها (px)"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:1902
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1761
msgid "Button Width"
msgstr "عرض دکمه"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2082
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1933
msgid "Loading"
msgstr "در حال بارگذاری"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2322
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:951
msgid "On Backorder"
msgstr "موجود در پیش سفارش"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2342
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:971
msgid "Out Of Stock"
msgstr "ناموجود"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2656
msgid "Difference Controls"
msgstr "کنترل های تفاوت"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2780
msgid "Distance Between Controls"
msgstr "فاصله بین کنترل ها"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2833
msgid "Icon Box Width"
msgstr "عرض جعبه آیکن"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2853
msgid "Icon Box Height"
msgstr "ارتفاع جعبه آیکن"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2873
msgid "Spacing"
msgstr "فاصله ها"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2924
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3005
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3086
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3167
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:2935
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3016
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3097
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3178
msgid "Icon Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکن"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3149
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"
#: includes/widgets/compare/jet-compare-widget.php:3297
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2558
msgid "Empty Text"
msgstr "متن خالی"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-button.php:21
msgid "Wishlist Button"
msgstr "دکمه علاقه مندی"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:27
msgid "Wishlist Count Button"
msgstr "دکمه شمارش لیست علاقه مندی"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:71
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:26
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:156
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:314
msgid "Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندیها"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-count-button.php:142
msgid "Display format for count items that added to wishlist"
msgstr "فرمت نمایش برای موارد شمارش که به لیست علاقه مندی اضافه شده اند"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:86
msgid "Product Presets"
msgstr "پیش تنظیم های محصول"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:89
msgid "Preset 1"
msgstr "پیش تنظیم 1"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:90
msgid "Preset 2"
msgstr "پیش تنظیم 2"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:91
msgid "Preset 3"
msgstr "پیش تنظیم 3"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:92
msgid "Preset 4"
msgstr "پیش تنظیم 4"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:93
msgid "Preset 5"
msgstr "پیش تنظیم 5"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:94
msgid "Preset 6"
msgstr "پیش تنظیم 6"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:95
msgid "Preset 7 "
msgstr "پیش تنظیم 7 "
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:96
msgid "Preset 8 "
msgstr "پیش تنظیم 8 "
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:97
msgid "Preset 9 "
msgstr "پیش تنظیم 9 "
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:98
msgid "Preset 10"
msgstr "پیش تنظیم 10"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:106
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:452
msgid "Columns"
msgstr "ستونها"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:117
msgid "Equal Columns Height"
msgstr "ارتفاع ستون های برابر"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:128
msgid "Empty Wishlist Text"
msgstr "متن لیست علاقه مندی خالی"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:131
msgid "No products were added to the wishlist."
msgstr "محصولی به لیست علاقه مندی ها اضافه نشده است."
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:138
msgid "Content Options"
msgstr "تنظیمات محتوا"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:148
msgid "Show Title"
msgstr "نمایش عنوان"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:173
msgid "Title Trim Type"
msgstr "نوع تقسیم عنوان"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:176
msgid "Words"
msgstr "کلمات"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:177
msgid "Letters"
msgstr "حروف"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:189
msgid "Title Words/Letters Count"
msgstr "تعداد کلمات/حروف عنوان"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:190
msgid "Set -1 to show full title and 0 to hide it."
msgstr "-1 را برای نشان دادن عنوان کامل و 0 را برای پنهان کردن تنظیم کنید."
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:203
msgid "Enable Title Tooltip"
msgstr "فعالسازی راهنمای عنوان"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:233
msgid "Enable Image Overlay"
msgstr "فعال سازی پوشش تصویر"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:248
msgid "Default"
msgstr "پیشفرض"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:262
msgid "Show Rating"
msgstr "نمایش امتیاز"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:287
msgid "Show Excerpt"
msgstr "نمایش خلاصه"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:299
msgid "Show Categories"
msgstr "نمایش دسته بندی"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:311
msgid "Show Tags"
msgstr "نمایش برچسبها"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:323
msgid "Show Price"
msgstr "نمایش قیمت"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:335
msgid "Show Stock Status"
msgstr "نمایش وضعیت موجودی"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:347
msgid "Show SKU"
msgstr "نمایش کد محصول"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:359
msgid "Show Add to Cart Button"
msgstr "دکمه افزودن به سبد خرید"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:480
msgid "Item"
msgstr "آیتم"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:715
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:810
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:886
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:994
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1133
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1362
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1550
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1703
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2035
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2250
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2460
msgid "Order"
msgstr "ترتیب"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:1513
msgid "Excerpt"
msgstr "خلاصه"
#: includes/widgets/wishlist/jet-wishlist-widget.php:2499
msgid "Overlay"
msgstr "پوشش"
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:134
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:189
msgid "Add To Wishlist"
msgstr "افزودن به علاقه مندی"
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:137
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:234
msgid "View Wishlist"
msgstr "نمایش علاقه مندی ها"
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:759
msgid "Show Wishlist"
msgstr "نمایش علاقه مندی ها"
#: includes/wishlist/class-jet-cw-wishlist-integration.php:771
msgid "Wishlist Button Order"
msgstr "ترتیب دکمه علاقه مندی"
#: jet-cw.php:213 jet-cw.php:259
msgid "Elementor"
msgstr "المنتور"
#: jet-cw.php:217 jet-cw.php:232 jet-cw.php:283
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
msgstr "\"%1$s\" نیازمند \"%2$s\" برای نصب و فعال شدن دارد."
#: jet-cw.php:228 jet-cw.php:279
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"
#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Required Elementor version
#: jet-cw.php:257
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "\"%1$s\"به\"%2$s\" نسخه %3$s یا بالاتر نیاز دارد."
#: jet-cw.php:390
msgid "Go to settings"
msgstr "رفتن به تنظیمات"
#: templates/admin-templates/avaliable-addons-settings.php:9
msgid "Available Widgets"
msgstr "ابزارک های موجود"
#: templates/admin-templates/avaliable-addons-settings.php:10
msgid "List of widgets that will be available when editing the page"
msgstr "لیست ابزارک هایی که هنگام ویرایش صفحه در دسترس خواهند بود"
#: templates/admin-templates/compare-settings.php:9
msgid "Enable Compare"
msgstr "فعالسازی مقایسه"
#: templates/admin-templates/compare-settings.php:10
msgid "Enable Compare Functionality"
msgstr "فعالسازی عملکرد مقایسه"
#: templates/admin-templates/compare-settings.php:19
#: templates/admin-templates/wishlist-settings.php:19
msgid "Save for logged users only"
msgstr "ذخیره فقط برای کاربران وارد شده"
#: templates/admin-templates/compare-settings.php:20
msgid "Enable this option if you want save compare list for logged users"
msgstr ""
"اگر می خواهید لیست مقایسه را برای کاربران وارد شده ذخیره کنید ، این گزینه "
"را فعال کنید"
#: templates/admin-templates/compare-settings.php:29
msgid "Compare Page"
msgstr "صفحه مقایسه"
#: templates/admin-templates/compare-settings.php:30
msgid "Choose Compare Page"
msgstr "انتخاب صفحه مقایسه"
#: templates/admin-templates/compare-settings.php:39
msgid "Count products to compare"
msgstr "شمارش محصولات برای مقایسه"
#: templates/admin-templates/compare-settings.php:40
msgid "Count products to show in compare widget"
msgstr "شمارش محصولات برای نمایش در ابزارک مقایسه"
#: templates/admin-templates/compare-settings.php:49
msgid "Add default Compare Button"
msgstr "افزودن دکمه مقایسه پیشفرض"
#: templates/admin-templates/compare-settings.php:50
msgid "Add compare button to default WooCommerce templates"
msgstr "دکمه مقایسه را به قالب های پیش فرض ووکامرس اضافه کنید"
#: templates/admin-templates/wishlist-settings.php:9
msgid "Enable Wishlist"
msgstr "فعال سازی علاقه مندی"
#: templates/admin-templates/wishlist-settings.php:10
msgid "Enable Wishlist Functionality"
msgstr "فعالسازی عملکرد علاقخ مندی"
#: templates/admin-templates/wishlist-settings.php:20
msgid "Enable this option if you want save wish list for logged users"
msgstr ""
"اگر می خواهید لیست علاقه مندی را برای کاربران وارد شده ذخیره کنید ، این "
"گزینه را فعال کنید"
#: templates/admin-templates/wishlist-settings.php:29
msgid "Wishlist Page"
msgstr "صفحه علاقه مندی ها"
#: templates/admin-templates/wishlist-settings.php:30
msgid "Choose Wishlist Page"
msgstr "انتخاب صفحه علاقه مندی ها"
#: templates/admin-templates/wishlist-settings.php:39
msgid "Add default Wishlist Button"
msgstr "افزودن دکمه لیست علاقه مندی پیشفرض"
#: templates/admin-templates/wishlist-settings.php:40
msgid "Add wishlist button to default WooCommerce templates"
msgstr "دکمه علاقه مندی را به قالب های پیش فرض ووکامرس اضافه کنید"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "JetCompareWishlist For Elementor"
msgstr "مقایسه و علاقه مندی برای المنتور"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://crocoblock.com/plugins/jetcomparewishlist/"
msgstr "https://crocoblock.com/plugins/jetcomparewishlist/"
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"JetCompareWishlist - Compare and Wishlist functionality for Elementor Page "
"Builder"
msgstr ""
"مقایسه و علاقه مندی جت - تابع علاقه مندی و لیست مقایسه برای صفحه ساز المنتور"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://crocoblock.com/"
msgstr "https://crocoblock.com/"