msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JetMenu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-18 23:37+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: jet-menu.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب و فعال شد."

msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب شد."

msgid "%3$s Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one."
msgstr "%3$s برای ایجاد منو به صفحه %1$sصفحه منوها%2$s بروید."

msgid "%s - position of the horizontal shadow"
msgstr "%s - موقعیت سایه افقی"

msgid "%s - position of the vertical shadow"
msgstr "%s - موقعیت سایه عمودی"

msgid "%s - shadow blur distance"
msgstr "%s -فاصله تاری سایه"

msgid "%s - shadow size"
msgstr "%s -اندازه سایه"

msgid "%s background attachment"
msgstr "نحوه نمایش پس‌زمینه %s"

msgid "%s background color"
msgstr "رنگ پس زمینه %s"

msgid "%s background gradient direction"
msgstr "جهت گرادیانت پس زمینه %s"

msgid "%s background image"
msgstr "تصویر پس زمینه %s"

msgid "%s background image position"
msgstr "موقعیت تصویر پس زمینه %s"

msgid "%s background repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه %s"

msgid "%s background second color"
msgstr "رنگ پس زمینه دوم %s"

msgid "%s background settings"
msgstr "تنظیمات پس زمینه %s"

msgid "%s background size"
msgstr "اندازه پس‌زمینه %s"

msgid "%s border color"
msgstr "رنگ حاشیه (Border)%s"

msgid "%s border settings"
msgstr "تنظیمات حاشیه (Border) %s"

msgid "%s border style"
msgstr "استایل حاشیه (Border)%s"

msgid "%s border width"
msgstr "عرض حاشیه (Border)%s"

msgid "%s box shadow settings"
msgstr "تنظیمات سایه جعبه %s"

msgid "%s font family"
msgstr "خانواده فونت %s"

msgid "%s font size(px)"
msgstr "اندازه فونت (px) %s"

msgid "%s font style"
msgstr "استایل فونت %s"

msgid "%s font weight"
msgstr "وزن فونت %s"

msgid "%s gradient background"
msgstr "گرادیانت پس زمینه %s"

msgid "%s letter spacing"
msgstr "فاصله حروف %s"

msgid "%s line height(em)"
msgstr "ارتفاع خط(em) %s"

msgid "%s shadow color"
msgstr "رنگ سایه %s"

msgid "%s shadow inset"
msgstr "سایه داخلی %s"

msgid "%s subset"
msgstr "زیر مجموعه %s"

msgid "%s text transform"
msgstr "تبدیل متن %s"

msgid "%s typography settings"
msgstr "تنظیمات تایپوگرافی %s"

msgid "- Select Menu -"
msgstr "- انتخاب منو -"

msgid "100"
msgstr "100"

msgid "18 Advanced JetPlugins"
msgstr "18 افزونه های Jet پیشرفته"

msgid "200"
msgstr "200"

msgid "300"
msgstr "300"

msgid "400"
msgstr "400"

msgid "500"
msgstr "500"

msgid "600"
msgstr "600"

msgid "700"
msgstr "700"

msgid "800"
msgstr "800"

msgid "900"
msgstr "900"

msgid ""
"A top-notch mega menu addon for Elementor. Use it to create a fully "
"responsive mega menu with drop-down items, rich in content modules, and "
"change your menu style according to your vision without any coding knowledge!"
msgstr ""
"یک افزونه مگامنوی درجه یک برای المنتور. از آن برای ایجاد یک مگامنوی کاملاً "
"واکنشگرا با موارد کشویی ، پر از ماژول های محتوا استفاده کنید و استایل منو "
"خود را بدون هیچ گونه دانش برنامه نویسی متناسب با سلیقه خود تغییر دهید!"

msgid "Activate"
msgstr "فعالسازی"

msgid "Activate %2$s"
msgstr "فعال سازی  %2$s"

msgid "Activate Now"
msgstr "فعال سازی الان"

msgid "Activate Wizard"
msgstr "فعالسازی راه انداز"

msgid "Active"
msgstr "فعال"

msgid "Add New Mega Menu Item"
msgstr "افزودن مگامنوی جدید"

msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

msgid "Advanced Styles"
msgstr "استایل پیشرفته"

msgid "After Template"
msgstr "بعد از قالب"

msgid "After items content"
msgstr "بعد از محتوای آیتم ها"

msgid "Alignment"
msgstr "چینش"

msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "تمامی نصب ها و فعال سازی با موفقیت به اتمام رسید."

msgid "All installations have been completed."
msgstr "تمامی نصب ها به پایان رسید."

msgid ""
"All menu options will be reseted to defaults. Please export current options "
"to prevent data lost. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"همه گزینه های منو به پیش فرض بازنشانی می شوند. لطفاً برای جلوگیری از از دست "
"رفتن داده ها ، گزینه های فعلی را برون ریزی کنید. آیا مطمئن هستید که میخواهید "
"ادامه دهید؟"

msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "همه افزونه ها نصب شده و با موفقیت فعال شدند. %1$s"

msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "خطایی در هنگام نصب رخ داد %1$s: <strong>%2$s</strong>."

msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"

msgid "Apply"
msgstr "اعمال"

msgid "Apply This Preset Globally"
msgstr "اعمال عمومی این پیش تنظیم"

msgid "Arrow horizontal position"
msgstr "موقعیت افقی پیکان"

msgid "Arrow margin"
msgstr "فاصله (margin) پیکان"

msgid "Arrow order"
msgstr "ترتیب پیکان"

msgid "Arrow size"
msgstr "اندازه پیکان"

msgid "Arrow vertical position"
msgstr "موقعیت عمودی پیکان"

msgid "Auto"
msgstr "خوکار"

msgid "Available version:"
msgstr "نسخه های موجود :"

msgid "Back Text"
msgstr "متن پشت"

msgid "Back Text Color"
msgstr "رنگ متن برگشت"

msgid "Back Text Typography"
msgstr "تایپوگرافی متن برگشت"

msgid "Back button text"
msgstr "متن دکمه برگشت"

msgid "Back button text color"
msgstr "رنگ متن دکمه برگشت"

msgid "Back text"
msgstr "متن پشت"

msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgid "Badge"
msgstr "نشان"

msgid "Badge Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه نشان"

msgid "Badge Border"
msgstr "حاشیه (Border) نشان"

msgid "Badge Color"
msgstr "رنگ نشان"

msgid "Badge Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) نشان"

msgid "Badge Text Color"
msgstr "رنگ متن نشان"

msgid "Badge Text color"
msgstr "رنگ متن نشان"

msgid "Badge Typography"
msgstr "تایپوگرافی نشان ها"

msgid "Badge Vertical Position"
msgstr "موقعیت عمودی نشان"

msgid "Badge background color"
msgstr "رنگ پس زمینه نشان"

msgid "Badge border radius"
msgstr "گردی حاشیه (Border) نشان"

msgid "Badge color"
msgstr "رنگ نشان"

msgid "Badge horizontal position"
msgstr "موقعیت افقی نشان"

msgid "Badge margin"
msgstr "فاصله (margin) نشان"

msgid "Badge offset X"
msgstr "آفست X نشان"

msgid "Badge offset Y"
msgstr "آفست Y نشان"

msgid "Badge order"
msgstr "ترتیب نشان"

msgid "Badge padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) نشان"

msgid "Badge size"
msgstr "اندازه نشان"

msgid "Badge vertical position"
msgstr "موقعیت عمودی نشان"

msgid "Badge vertical position (may be overridden with order)"
msgstr "موقعیت عمودی نشان (ممکن است با ترتیب لغو شود)"

msgid "Before Template"
msgstr "قبل از قالب"

msgid "Before items content"
msgstr "قبل از محتوای آیتم ها"

msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "شروع به فعال سازی افزونه"
msgstr[1] "شروع به فعال سازی افزونه ها"

msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "شروع نصب افزونه"
msgstr[1] "شروع نصب افزونه ها"

msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "شروع به بروز رسانی افزونه"
msgstr[1] "شروع به بروز رسانی افزونه ها"

msgid "Block Editor"
msgstr "ویرایشگر بلوک"

msgid "Border"
msgstr "حاشیه (Border)"

msgctxt "Border Control"
msgid "First Item Border Type"
msgstr "نوع حاشیه (Border) اولین آیتم"

msgctxt "Border Control"
msgid "Last Item Border Type"
msgstr "نوع حاشیه (border) آخرین آیتم"

msgid "Border Radius"
msgstr "گردی گوشه‌های حاشیه (Border)"

msgid "Border radius"
msgstr "گردی گوشه حاشیه (Border)"

msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

msgid "Bottom Center"
msgstr "پایین وسط"

msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"

msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسیر صفحات"

msgid "Breadcrumbs Divider Icon"
msgstr "آیکن جدا کننده مسیر صفحات"

msgid "Breadcrumbs Path"
msgstr "مسیر صفحات"

msgid "Breadcrumbs Text Typography"
msgstr "تایپوگرافی متن مسیرسایت"

msgid "Breadcrumbs divider color"
msgstr "رنگ جدا کننده مسیر صفحات"

msgid "Breadcrumbs divider icon"
msgstr "آیکن جدا کننده مسیر صفحات"

msgid "Breadcrumbs divider icon size(px)"
msgstr "اندازه آیکن جدا کننده مسیر صفحات (px)"

msgid "Breadcrumbs text color"
msgstr "رنگ متن مسیر صفحات"

msgid "Breadcrums Divider Color"
msgstr "رنگ جدا کننده مسیر صفحات"

msgid "Breadcrums Text Color"
msgstr "رنگ متن مسیرسایت"

msgid "Breadcrums text"
msgstr "متن مسیر صفحات"

msgid "Breakpoint"
msgstr "نقطه شکست"

msgid "Cache menu CSS"
msgstr "کش CSS منو"

msgid "Capitalize"
msgstr "بزرگ کردن"

msgid "Center"
msgstr "مرکز"

msgid "Center Center"
msgstr "وسط وسط"

msgid "Center Left"
msgstr "وسط چپ"

msgid "Center Right"
msgstr "وسط راست"

msgid "Check For Updates"
msgstr "بررسی برای به روز رسانی"

msgid "Choose After Items Template"
msgstr "قالب پس از آیتم ها را انتخاب کنید"

msgid "Choose Before Items Template"
msgstr "قالب قبل از آیتم ها را انتخاب کنید"

msgid "Choose Header Template"
msgstr "قالب هدر را انتخاب نمایید"

msgid "Choose an animation effect for sub menu"
msgstr "برای منوی فرعی یک افکت انیمیشن انتخاب کنید"

msgid "Choose elementor template"
msgstr "قالب المنتور را انتخاب کنید"

msgid "Choose toggle global position on window screen"
msgstr "موقعیت عمومی تاگل (Toggle)  را روی صفحه پنجره انتخاب کنید"

msgid "Choose which menu view you want to display"
msgstr "انتخاب کنید کدام نمای منو می خواهید نمایش داده شود"

msgid "Choose witch menu view you want to display"
msgstr "نمای منویی را که می خواهید نمایش دهید انتخاب کنید"

msgid "Click"
msgstr "کلیک"

msgid "Close After Navigation"
msgstr "بستن پس از پیمایش"

msgid "Close Menu Panel After Item Link Navigation"
msgstr "بستن پنل منو پس از پیمایش لینک آیتم"

msgid "Close icon"
msgstr "آیکن بستن منو"

msgid "Close/Back Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن برگشت/بستن"

msgid "Close/Back Icon Size"
msgstr "اندازه آیکن برگشت/بستن"

msgid "Close/Back button color"
msgstr "رنگ دکمه برگشت/بستن"

msgid "Close/Back icon size(px)"
msgstr "اندازه آیکن برگشت/بستن(px)"

msgid "Color"
msgstr "رنگ"

msgid "Congratulations!"
msgstr "تبریک!"

msgid "Contain"
msgstr "شامل"

msgid "Container"
msgstr "کانتینر"

msgid "Container Back Icon"
msgstr "آیکن بازگشت کانتینر"

msgid "Container Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه کانتاینر"

msgid "Container Border"
msgstr "حاشیه (border) کانتاینر"

msgid "Container Box"
msgstr "جعبه کانتینر(Container)"

msgid "Container Close Icon"
msgstr "آیکن بستن کانتینر"

msgid "Container Color"
msgstr "رنگ کانتینر "

msgid "Container Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) کانتاینر"

msgid "Container Position"
msgstr "موقعیت کانتینر"

msgid "Container Styles"
msgstr "استایل کانتینر"

msgid "Container Width"
msgstr "عرض کانتینر "

msgid "Container aligment"
msgstr "چینش کانتینر"

msgid "Container border radius"
msgstr "گردی گوشه‌های حاشیه (border) کانتینر"

msgid "Container padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) کانتینر"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"

msgid ""
"Content for sub-menu items available only for mobile view at this moment"
msgstr ""
"محتوای آیتم های زیرمنو در حال حاضر فقط برای مشاهده تلفن همراه موجود است"

msgid "Controls Styles"
msgstr "استایل کنترل ها"

msgid "Cover"
msgstr "پوشش"

msgid "Cover Color"
msgstr "رنگ کاور"

msgid "Cover background color"
msgstr "رنگ پس زمینه کاور"

msgid "Create"
msgstr "ایجاد"

msgid "Create Preset"
msgstr "ساخت پیش تنظیم"

msgid "Create new preset from current options configuration"
msgstr "از پیکربندی گزینه های فعلی  پیش تنظیم جدید ایجاد کنید"

msgid "Crocoblock"
msgstr "کروکوبلاک"

msgid "Custom mega content width"
msgstr "عرض محتوای مگامنوی سفارشی"

msgid "Custom selector"
msgstr "سلکتور(selector) سفارشی"

msgid "Cyrillic"
msgstr "Cyrillic"

msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

msgid "Dashed"
msgstr "خط بریده بریده"

msgid "Data Update"
msgstr "بروزرسانی داده"

msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

msgid "Delete Preset"
msgstr "حذف پیش تنظیم"

msgid "Delete existing preset"
msgstr "حذف پیش تنظیم موجود"

msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

msgid "Description Color"
msgstr "رنگ توضیحات"

msgid "Description Typography"
msgstr "تایپوگرافی توضیحات "

msgid "Description color"
msgstr "رنگ توضیحات"

msgid "Description typography"
msgstr "تایپوگرافی توضیحات"

msgid "Design"
msgstr "طراحی"

msgid "Desktop Container"
msgstr "کانتینر دسکتاپ"

msgid "Desktop Item Badge"
msgstr "نشان آیتم دسکتاپ"

msgid "Desktop Item Dropdown"
msgstr "کشویی(dropdown) آیتم دسکتاپ"

msgid "Desktop Item Icon"
msgstr "آیکن آیتم دسکتاپ"

msgid "Desktop Menu"
msgstr "منوی دسکتاپ"

msgid "Desktop Menu Items"
msgstr "آیتم های منوی دسکتاپ"

msgid "Desktop Sub Menu"
msgstr "زیرمنوی دسکتاپ"

msgid "Desktop and mobile view"
msgstr "نمای دسکتاپ و موبایل"

msgid "Desktop view on all devices"
msgstr "نمای دسکتاپ در همه دستگاه ها"

msgid "Dev Test Page"
msgstr "صفحه تست برنامه نویسان"

msgid "Device View"
msgstr "نمای در دستگاه "

msgid "Device view"
msgstr "نمای دستگاه"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "بستن این هشدار"

msgid "Distance"
msgstr "فاصله"

msgid "Divider"
msgstr "جدا کننده"

msgid "Divider Color"
msgstr "رنگ جدا کننده"

msgid "Divider Size"
msgstr "اندازه جداکننده"

msgid "Divider width(px)"
msgstr "عرض جداکننده(px)"

msgid "Do you want to use the cache for the Elementor's templates?"
msgstr "آیا می خواهید از کش برای قالب های المنتور استفاده کنید؟"

msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

msgid "Dotted"
msgstr "نقطه چین"

msgid "Double"
msgstr "دوخطی"

msgid "Drop-down Icon"
msgstr "آیکن کشویی(dropdown)"

msgid "Drop-down arrow color"
msgstr "رنگ پیکان کشویی(dropdown)"

msgid "Drop-down arrow styles"
msgstr "استایل پیکان کشویی(dropdown)"

msgid "Dropdown"
msgstr "کشویی (Dropdown)"

msgid "Dropdown Color"
msgstr "رنگ کشویی (dropdown)"

msgid "Dropdown Icon"
msgstr "آیکن کشویی(dropdown)"

msgid "Dropdown Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن کشویی(dropdown)"

msgid "Dropdown Icon Size"
msgstr "سایز آیکن کشویی(dropdown)"

msgid "Dropdown Layout"
msgstr "طرح بندی کشویی(dropdown)"

msgid "Dropdown Position"
msgstr "موقعیت کشویی(dropdown)"

msgid "Dropdown SVG icon"
msgstr "آیکن SVG کشویی(dropdown)"

msgid "Dropdown Toggle"
msgstr "تاگل کشویی(dropdown)"

msgid "Dropdown color"
msgstr "رنگ کشویی(dropdown)"

msgid "Dropdown icon"
msgstr "آیکن کشویی(dropdown)"

msgid "Dropdown opened icon"
msgstr "آیکن کشویی(dropdown) باز"

msgid "Dropdown size(px)"
msgstr "اندازه کشویی (Dropdown) (px)"

msgid "Dropdown type"
msgstr "نوع کشویی (Dropdown)"

msgid "Dynamic"
msgstr "پویایی"

msgid "E-commerce"
msgstr "تجارت الکترونیک"

msgid "Edit Mega Menu Item"
msgstr "ویرایش مورد مگامنو"

msgid "Edit Mega content"
msgstr "ویرایش محتوای مگا"

msgid "Elementor"
msgstr "المنتور"

msgid "Elementor editor content is not available in the Blocks Editor"
msgstr "محتوای ویرایشگر المنتور در ویرایشگر بلوک ها در دسترس نیست"

msgid "Elementor not instaled"
msgstr "المنتور نصب نشده است"

msgid "Enable JetMenu for current location"
msgstr "JetMenu را برای جایگاه فعلی فعال کنید"

msgid "Enable or disable SVG images uploading"
msgstr "بارگذاری تصاویر SVG را فعال یا غیرفعال کنید"

msgid ""
"Enable this option in order to reduce the menu size by groupping extra menu "
"items and hiding them under the suspension dots."
msgstr ""
"برای کاهش اندازه منو با گروه بندی موارد اضافی منو و پنهان کردن آنها در زیر "
"نقطه های تعلیق ، این گزینه را فعال کنید."

msgid "End"
msgstr "پایان"

msgid "Enjoy the perks of All-inclusive"
msgstr "از امتیازات فراگیر لذت ببرید"

msgid ""
"Enter css selector whose width will be equal to the width of the container "
"mega menu"
msgstr "سلکتور css را وارد کنید که عرض آن برابر با عرض مگامنوی کانتینر باشد"

msgid "Expiration Date:"
msgstr "تاریخ انقضا:"

msgid "Export Options"
msgstr "برون ریزی تنظیمات"

msgid "External Source"
msgstr "منبع خارجی"

msgid "Extra extra large(less then 1400px)"
msgstr "فوق العاده بزرگ (کمتر از 1400px)"

msgid "Extra large(less then 1200px)"
msgstr "خیلی بزرگ (کمتر از 1200px)"

msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

msgid "First Item"
msgstr "اولین مورد"

msgid "First Item Custom Styles"
msgstr "استایل سفارشی اولین آیتم"

msgid "First item custom styles"
msgstr "استایل سفارشی اولین آیتم"

msgid "First item inherit border radius"
msgstr "اولین مورد گردی حاشیه (Border) را به ارث می برد"

msgid "First menu item inherit border radius"
msgstr "اولین آیتم منو گردی حاشیه را به ارث می برد"

msgid "First sub item"
msgstr "اولین زیر مورد"

msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

msgid "Fixed to top-left screen corner"
msgstr "گوشه بالا-چپ صفحه"

msgid "Fixed to top-right screen corner"
msgstr "گوشه بالا-راست صفحه"

msgid "Font size"
msgstr "اندازه فونت"

msgid "From Bottom to Top"
msgstr "از پایین به بالا"

msgid "From Left to Right"
msgstr "از چپ به راست"

msgid "From Right to Left"
msgstr "از راست به چپ"

msgid "From Top to Bottom"
msgstr "از بالا به پایین"

msgid "Full"
msgstr "کامل"

msgid "General"
msgstr "عمومی"

msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

msgid "Get Crocoblock"
msgstr "دریافت کروکوبلاک"

msgid "Get More Plugins"
msgstr "دریافت افزونه های بیشتر"

msgid "Get a JetPlugins bundle"
msgstr "دریافت بسته نرم افزاری افزونه های Jet"

msgid "Go All-Inclusive"
msgstr "فراگیر"

msgid "Go Lifetime"
msgstr "مادام العمر"

msgid "Go to Mobile Settings"
msgstr "رفتن به تنظیمات موبایل"

msgid "Go to Revamp JetMenu"
msgstr "رفتن به بازسازی JetMenu "

msgid "Go to account"
msgstr "برو به حساب"

msgid "Go to settings"
msgstr "رفتن به تنظیمات"

msgid ""
"Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to manage your "
"menus."
msgstr ""
"برای مدیریت منو های خود به <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> صفحه فهرست ها </"
"a> بروید."

msgid "Greek"
msgstr "Greek"

msgid "Hamburger Menu"
msgstr "منوی همبرگری"

msgid "Header Template"
msgstr "قالب هدر"

msgid "Header content"
msgstr "محتوای هدر"

msgid "Help Center"
msgstr "مرکز راهنما"

msgid "Hide Details"
msgstr "مخفی کردن جزئیات"

msgid "Hide badge on mobile"
msgstr "پنهان کردن نشان در تلفن همراه"

msgid "Hide item navigation label"
msgstr "پنهان کردن برچسب ناوبری مورد"

msgid "Hide on mobile"
msgstr "مخفی کردن در موبایل"

msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

msgid "Horizontal Aligment"
msgstr "چینش افقی"

msgid "Horizontal and Vertical Layout"
msgstr "چیدمان افقی و عمودی"

msgid "Horizontal position"
msgstr "موقعیت افقی"

msgid "Hot Deals"
msgstr "تخفیف ویژه"

msgid "Hover"
msgstr "هاور"

msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

msgid "Icon Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکن"

msgid "Icon Box Size"
msgstr "اندازه جعبه آیکن"

msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن"

msgid "Icon Font Size"
msgstr "اندازه فونت آیکن"

msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکن"

msgid "Icon color"
msgstr "رنگ آیکن"

msgid "Icon horizontal position"
msgstr "آیکن موقعیت افقی"

msgid "Icon margin"
msgstr "فاصله (Margin) آیکن"

msgid "Icon order"
msgstr "ترتیب آیکن"

msgid "Icon size"
msgstr "اندازه آیکن"

msgid "Icon size(px)"
msgstr "اندازه آیکن(px)"

msgid "Icon type"
msgstr "نوع آیکن"

msgid "Icon vertical position"
msgstr "آیکن موقعیت عمودی"

msgid "Import"
msgstr "درون ریزی"

msgid "Import Options"
msgstr "گزینه‌های درون ریزی"

msgid "Included Plugins:"
msgstr "افزونه های شامل:"

msgid "Incorrect data in options file"
msgstr "داده های نادرست در فایل گزینه ها"

msgid "Incorrect input data"
msgstr "داده های ورودی نادرست است"

msgid "Inherit border radius for the first menu item from main container"
msgstr ""
"برای اولین مورد منو از کانتینر اصلی ، گردی حاشیه(border) را به ارث ببرید"

msgid "Inherit border radius for the last menu item from main container"
msgstr ""
"برای آخرین مورد منو از کانتینر اصلی ، گردی حاشیه(border) را به ارث ببرید"

msgid "Install"
msgstr "نصب"

msgid "Install %2$s"
msgstr "نصب  %2$s"

msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب افزونه ها"

msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب افزونه های ضروری"

msgid "Install Wizard"
msgstr "راه انداز سریع"

msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده اما فعال نشده است"

msgid "Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های Jetنصب شده"

msgid "Installed version:"
msgstr "نسخه نصب شده:"

msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال نصب افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "نصب افزونه: %s"

msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال نصب و راه اندازی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

msgid "Italic"
msgstr "ایتالیک"

msgid "Item"
msgstr "آیتم"

msgid "Item Arrow Color"
msgstr "رنگ پیکان مورد"

msgid "Item Background"
msgstr "پس زمینه مورد"

msgid "Item Badge"
msgstr "نشان آیتم"

msgid "Item Badge Visible"
msgstr "نشان آیتم قابل مشاهده"

msgid "Item Description Color"
msgstr "رنگ توضیحات مورد"

msgid "Item Description Visible"
msgstr "توضیحات آیتم قابل مشاهده"

msgid "Item Divider Visible"
msgstr "جداکننده آیتم قابل مشاهده"

msgid "Item Horizontal Padding"
msgstr "فاصله داخلی(Padding) افقی آیتم"

msgid "Item Icon"
msgstr "آیکن آیتم"

msgid "Item Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن مورد"

msgid "Item Icon Visible"
msgstr "آیکن آیتم قابل مشاهده"

msgid "Item Margin"
msgstr "فاصله (Margin) آیتم"

msgid "Item Padding"
msgstr "فاصله داخلی(Padding) آیتم"

msgid "Item SVG"
msgstr "SVG آیتم"

msgid "Item Text Color"
msgstr "رنگ متن مورد"

msgid "Item Vertical Padding"
msgstr "فاصله داخلی(Padding) عمودی آیتم"

msgid "Item badge"
msgstr "نشان آیتم"

msgid "Item border radius"
msgstr "گردی حاشیه (Border)مورد"

msgid "Item custom padding"
msgstr "فاصله داخلی(Padding)  سفارشی آیتم "

msgid "Item icon"
msgstr "آیکن آیتم"

msgid "Item max width (%)"
msgstr "حداکثر عرض آیتم (%)"

msgid "Item settings have been saved"
msgstr "تنظیمات مورد ذخیره شده است"

msgid "Items"
msgstr "آیتم"

msgid "Items Align"
msgstr "چینش آیتم ها"

msgid "Items Alignment"
msgstr "چینش آیتم‌ها"

msgid "Items Horizontal Padding"
msgstr "فاصله داخلی(Padding) افقی آیتم ها"

msgid "Items Icon Size"
msgstr "اندازه آیکن آیتم‌ها"

msgid "Items Space"
msgstr "فاصله آیتم ها"

msgid "Items Styles"
msgstr "استایل  آیتم ها"

msgid "Items Typography"
msgstr "تایپوگرافی آیتم ها"

msgid "Items Vertical Padding"
msgstr "فاصله داخلی(Padding) عمودی آیتم ها"

msgid "Items badge styles"
msgstr "استایل نشان های آیتم ها"

msgid "Items description"
msgstr "توضیحات آیتم ها"

msgid "Items icon styles"
msgstr "استایل آیکن های آیتم ها"

msgid "Items label"
msgstr "برچسب آیتم ها"

msgid "Jet Menu"
msgstr "جت‌منو"

msgid "JetMenu"
msgstr "JetMenu "

msgid "JetMenu Locations Settings"
msgstr "تنظیمات موقعیت های JetMenu "

msgid "JetMenu Update"
msgstr "آپدیت JetMenu "

msgid "JetMenu for Elementor recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "JetMenu for Elementor recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "JetMenu  افزونه های زیر را پیشنهاد میکند: %1$s."
msgstr[1] "JetMenu  افزونه های زیر را پیشنهاد میکند: %1$s."

msgid "JetMenu for Elementor requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "JetMenu for Elementor requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "JetMenu  به نصب افزونه های زیر نیاز دارد: %1$s."
msgstr[1] "JetMenu  به نصب افزونه های زیر نیاز دارد: %1$s."

msgid "JetPlugins License Activation"
msgstr "فعال سازی لایسنس افزونه های Jet"

msgid "JetPlugins Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه های Jet"

msgid "JetPlugin’s Update"
msgstr "بروز رسانی افزونه های Jet"

msgid "Label"
msgstr "برچسب"

msgid "Label Color"
msgstr "رنگ برچسب"

msgid "Label Text Typography"
msgstr "تایپوگرافی متن برچسب"

msgid "Label Typography"
msgstr "تایپوگرافی برچسب"

msgid "Large(less then 992px)"
msgstr "بزرگ (کمتر از 992px)"

msgid "Last Item"
msgstr "آخرین مورد"

msgid "Last Item Custom Styles"
msgstr "استایل سفارشی آخرین آیتم"

msgid "Last item border"
msgstr "حاشیه (border) آخرین آیتم"

msgid "Last item custom styles"
msgstr "استایل سفارشی آخرین آیتم"

msgid "Last item inherit border radius"
msgstr "آخرین مورد گردی حاشیه (Border) را به ارث می برد"

msgid "Last menu item inherit border radius"
msgstr "آخرین مورد منو گردی حاشیه را به ارث می برد"

msgid "Last sub item"
msgstr "آخرین زیر مورد"

msgid "Latin"
msgstr "Latin"

msgid "Layout"
msgstr "طرح بندی"

msgid "Leave empty to automatic width detection"
msgstr "برای تشخیص عرض خودکار خالی بگذارید"

msgid "Left"
msgstr "چپ"

msgid "Left Side"
msgstr "سمت چپ"

msgid "Level"
msgstr "سطح "

msgid "Levels"
msgstr "سطح ها"

msgid "License expires soon!"
msgstr "لایسنس به زودی منقضی می شود!"

msgid "Load preset to use it for all menu locations"
msgstr "برای استفاده پیش تنظیم برای همه مکانهای منو ، آنرا بارگذاری کنید"

msgid "Loader Color"
msgstr "رنگ لودر"

msgid "Loader color"
msgstr "رنگ لودر"

msgid "Lowercase"
msgstr "حروف کوچک"

msgid "Main Menu"
msgstr "فهرست اصلی"

msgid "Main Menu Items"
msgstr "آیتم های منوی اصلی"

msgid "Main Menu Items Custom Style"
msgstr "استایل سفارشی آیتم های منوی اصلی"

msgid "Main Menu Width"
msgstr "عرض منوی اصلی"

msgid "Manage Now"
msgstr "مدیریت"

msgid "Manage plugins"
msgstr "مدیریت افزونه ها"

msgid "Margin"
msgstr "فاصله (Margin)"

msgid "Max width 100% of device viewport width. Default 400px"
msgstr "حداکثر عرض 100%  عرض نمای دستگاه(viewport). پیش فرض 400px"

msgid "Medium(less then 768px)"
msgstr "متوسط (کمتر از 768px)"

msgid "Mega Activated"
msgstr "مگامنو فعال شد"

msgid "Mega Container Width Type"
msgstr "نوع عرض کانتینر مگا "

msgid "Mega Content"
msgstr "محتوای مگا"

msgid "Mega Content Ajax Loading"
msgstr "بارگذاری آجاکس محتوای مگا"

msgid "Mega Menu"
msgstr "مگامنو"

msgid "Mega Menu Item"
msgstr "مگامنو"

msgid "Mega Menu Items"
msgstr "آیتم های مگامنو"

msgid "Mega Menu Width"
msgstr "عرض مگامنو"

msgid "Mega Panel"
msgstr "پنل مگا"

msgid "Mega Submenu Panel"
msgstr "پنل زیرمگامنو"

msgid "Mega container position relative to item"
msgstr "موقعیت کانتینر مگامنو نسبت به آیتم"

msgid "Mega content"
msgstr "محتوای مگا"

msgid "Mega content is empty"
msgstr "محتوای مگا خالی است"

msgid "Mega content position"
msgstr "موقعیت محتوای مگامنو"

msgid "Mega content type"
msgstr "نوع محتوای مگا"

msgid "Mega menu base width"
msgstr "عرض پایه مگامنو"

msgid "Mega menu width selector"
msgstr "انتخابگر عرض مگا منو"

msgid "Menu"
msgstr "منو"

msgid "Menu Item"
msgstr "آیتم منو"

msgid "Menu Items Alignment"
msgstr "چینش آیتم های منو"

msgid "Menu Preset"
msgstr "پیش تنظیم منو"

msgid "Menu RollUp"
msgstr "منو RollUp"

msgid "Menu back icon"
msgstr "آیکن بازگشت منو"

msgid "Menu container"
msgstr "کانتینر منو"

msgid "Menu container border radius"
msgstr "کانتینر منو گردی حاشیه (Border) را به ارث می برد"

msgid "Menu container min width (px)"
msgstr "حداقل عرض کانتینر منو (px)"

msgid "Menu container padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding) کانتینر منو"

msgid "Menu container styles"
msgstr "استایل کانتینر منو"

msgid "Menu for Mobile"
msgstr "منو برای موبایل"

msgid "Menu items alignment"
msgstr "چینش آیتم های منو"

msgid "Menu settings have been saved"
msgstr "تنظیمات منو ذخیره شده است"

msgid "Menu undefined"
msgstr "منو تعریف نشده"

msgid "Min Width (px)"
msgstr "حداقل عرض (px)"

msgid "Minimal"
msgstr "حداقل"

msgid "Minimum required version:"
msgstr "حداقل نسخه مورد نیاز:"

msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

msgid "Mobile Advanced"
msgstr "موبایل پیشرفته"

msgid "Mobile Container"
msgstr "کانتینر موبایل"

msgid "Mobile Device"
msgstr "موبایل"

msgid "Mobile Device Render"
msgstr "Mobile Render"

msgid "Mobile Items"
msgstr "آیتم های موبایل"

msgid "Mobile Layout"
msgstr "طرح بندی موبایل"

msgid "Mobile Menu"
msgstr "منوی موبایل"

msgid "Mobile Render"
msgstr "رندر موبایل"

msgid "Mobile Toggle"
msgstr "تاگل (Toggle) موبایل"

msgid "Mobile view on all devices"
msgstr "نمای موبایل در همه دستگاه ها"

msgid "Mobile( <%dpx )"
msgstr "تلفن همراه (<٪ dpx)"

msgid ""
"Module DB Updater init error in %s - version and slug is required arguments"
msgstr ""
"خطای شروع ماژول بروزرسانی پایگاه داده در %s - نسخه و نامک (slug) آرگومان های "
"مورد نیاز است"

msgid "More included JetPlugins with your licence"
msgstr "بیشتر شامل افزونه های Jetبا لایسنس شما است"

msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد %s"

msgid "Mouse leave delay(ms)"
msgstr "تاخیر در ترک ماوس (ms)"

msgid "Move Down"
msgstr "حرکت پایین"

msgid "Move Left"
msgstr "حرکت چپ"

msgid "Move Right"
msgstr "حرکت راست"

msgid "Move Up"
msgstr "حرکت بالا "

msgid "Navigation Controls"
msgstr "کنترل های ناوبری"

msgid "New to Crocoblock?"
msgstr "در کروکوبلاک جدید هستید؟"

msgid "No"
msgstr "نه"

msgid "No Repeat"
msgstr "بدون تکرار"

msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "اتفاقی نیفتاد. افزونه %1$s  از قبل فعال شده بود."

msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "در این زمان هیچ افزونه ای برای فعالسازی در دسترس نیست."

msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "هیچ افزونه ای در حال برای نصب در دسترس نمی باشد."

msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "هیچ افزونه ای در حال برای به روز رسانی در دسترس نمی باشد."

msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "افزونه ای برای نصب، به روزرسانی یا فعال سازی موجود نیست."

msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "هیچ اتفاقی نیفتاد. هیچ افزونه ای برای فعالسازی انتخاب نشده بود."

msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "هیچ اتفاقی نیفتاد. هیچ افزونه ای برای نصب انتخاب نشده بود."

msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "هیچ اتفاقی نیفتاد. هیچ افزونه ای برای بروزرسانی انتخاب نشده بود."

msgid "None"
msgstr "هیچ"

msgid "Normal"
msgstr "عادی"

msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده"

msgid "Not Selected"
msgstr "انتخاب نشده"

msgid "Oblique"
msgstr "مورب"

msgid "Offset"
msgstr "آفست"

msgid ""
"Once this option is enabled you start building from scratch. To get back to "
"the old menu switch this toggle off"
msgstr ""
"وقتی این گزینه فعال شد ، از ابتدا شروع به ساخت می کنید. برای بازگشت به منوی "
"قدیمی ، این حالت را خاموش کنید"

msgid "Opened Toggle Icon"
msgstr "آیکن بازشده تاگل (Toggle)"

msgid "Options"
msgstr "گزینه ها"

msgid "Options Reset"
msgstr "بازنشانی تنظیمات"

msgid "Options successfully imported. Page will be reloaded."
msgstr "گزینه ها با موفقیت وارد شدند. صفحه بارگیری مجدد خواهد شد."

msgid "Order"
msgstr "ترتیب"

msgid "Padding"
msgstr "فاصله داخلی (Padding)"

msgid "Panel"
msgstr "پنل"

msgid "Panel border radius"
msgstr "گردی حاشیه (border) پنل"

msgid "Panel margin"
msgstr "فاصله (margin) پنل"

msgid "Panel padding"
msgstr "فاصله داخلی (padding) پنل"

msgid "Panel width(px)"
msgstr "عرض پنل (px)"

msgid ""
"Please assign this menu to a theme location to enable the JetMenu settings."
msgstr ""
"لطفاً برای فعال کردن تنظیمات JetMenu  ، این منو را به یک جایگاه قالب اختصاص "
"دهید."

msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "لطفاً برای راهنمایی با مدیر این سایت تماس بگیرید."

msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"لطفا با ارائه دهنده افزونه تماس بگیرید و از آنها بخواهید افزونه خود را با "
"توجه به دستورالعمل وردپرس بسته بندی کنند."

msgid "Please, select menu."
msgstr "لطفاً ، منو را انتخاب کنید."

msgid "Please, specify preset name"
msgstr "لطفاً نام از پیش تعیین شده را مشخص کنید"

msgid "Plugin"
msgstr "افزونه"

msgid "Plugin Manager"
msgstr "مدیریت افزونه"

msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "افزونه با موفقیت فعال شد."

msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعالسازی افزونه با شکست مواجه شد."

msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"افزونه فعال نمی شود. نسخه بالاتر از%s برای این قالب مورد نیاز است. لطفاً "
"افزونه را به روز کنید."

msgid "Plugin pages"
msgstr "برگه‌های افزونه"

msgid "Pre-Packaged"
msgstr "بسته بندی"

msgid "Preset ID not defined"
msgstr "شناسه پیش تنظیم تعریف نشده است"

msgid "Preset Manager"
msgstr "مدیریت پیش تنظیم"

msgid "Preset have been applyed"
msgstr "پیش تنظیم اعمال شده است"

msgid "Preset have been removing"
msgstr "پیش تنظیم حذف شده است"

msgid "Preset have been updated"
msgstr "پیش تنظیم بروز شده است"

msgid "Preset name"
msgstr "نام پیش تنظیم"

msgid "Preset with the same name already exists, please change it"
msgstr "پیش تنظیم با همان نام از قبل موجود است ، لطفاً آن را تغییر دهید"

msgid "Product Name:"
msgstr "نام محصول:"

msgid "Push"
msgstr "هل دادن (Push)"

msgid "Read more %1$s"
msgstr "بیشتر بخوانید %s"

msgid "Read more about"
msgstr "اطلاعات بیشتر درباره"

msgid "Read more about "
msgstr "اطلاعات بیشتر درباره "

msgid "Recommended"
msgstr "پیشنهادی"

msgid "Relative item"
msgstr "آیتم مربوط "

msgid "Remove"
msgstr "حذف"

msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"

msgid "Repeat X"
msgstr "تکرار در محور X"

msgid "Repeat Y"
msgstr "تکرار در محور Y"

msgid "Required"
msgstr "الزامی"

msgid "Required Update not Available"
msgstr "بروزرسانی مورد نیاز وجود ندارد"

msgid "Required data is missed"
msgstr "اطلاعات مورد نیاز از دست رفته است"

msgid "Requires Update"
msgstr "نیاز به بروز رسانی"

msgid "Reset Options"
msgstr "بازنشانی تنظیمات"

msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت به نصب کننده افزونه های مورد نیاز"

msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "برگشت به پیشخوان"

msgid "Revamp Menu"
msgstr "بازسازی منو"

msgid "Right"
msgstr "راست"

msgid "Right Side"
msgstr "سمت راست"

msgid "Roll Up"
msgstr "RollUp"

msgid "RollUp Item Icon"
msgstr "آیکن آیتم RollUp "

msgid "RollUp Item Text"
msgstr "متن آیتم RollUp"

msgid "RollUp Svg Icon"
msgstr "آیکن RollUp Svg"

msgid "RollUp Text"
msgstr "متن RollUp"

msgid "RollUp Type"
msgstr "نوع RollUp"

msgid "SVG Icon"
msgstr "آیکن SVG "

msgid "SVG images upload status"
msgstr "وضعیت بارگذاری تصاویر SVG"

msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

msgid "Save current options configuration to existing preset"
msgstr "پیکربندی گزینه های فعلی را در از پیش تنظیم موجود ذخیره کنید"

msgid "Save up to 60%"
msgstr "60٪ صرفه جویی"

msgid "Scroll"
msgstr "اسکرول"

msgid "See all plans"
msgstr "مشاهده همه پلن ها"

msgid "Select Font..."
msgstr "انتخاب فونت ..."

msgid "Select Menu"
msgstr "انتخاب منو"

msgid "Select Menu for Desktop"
msgstr "انتخاب منو برای دسکتاپ"

msgid "Select Menu for Mobile"
msgstr "انتخاب منو برای موبایل"

msgid "Select Menu for Mobile(Phone)"
msgstr "انتخاب منو برای موبایل"

msgid "Select menu for mobile layout"
msgstr "منو را برای طرح موبایل انتخاب کنید"

msgid "Select options preset"
msgstr "انتخاب پیش تنظیم گزینه ها"

msgid "Selector"
msgstr "سلکتور "

msgid "Server Error"
msgstr "خطای سرور"

msgid "Set 0 to automatic width detection"
msgstr "برای تشخیص عرض خودکار 0 بگذارید"

msgid "Set badge horizontal offset for this item(px)"
msgstr "تنظیم افست نشان افقی برای این آیتم (px)"

msgid "Set badge size for this item(px)"
msgstr "تنظیم اندازه نشان برای این آیتم (px)"

msgid "Set badge vertical offset for this item(px)"
msgstr "تنظیم افست نشان عمودی برای این آیتم (px)"

msgid "Set custom mega content width for container(px)."
msgstr "عرض محتوای مگامنوی سفارشی را برای این کانتینر تنظیم کنید (px)"

msgid "Set icon size for this item(px)"
msgstr "تنظیم اندازه آیکن برای این آیتم (px)"

msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "تنظیم متغیر پیکربندی parent_slug به جای آن."

msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgid "Settings have been saved"
msgstr "تنظیمات شما ذخیره شد"

msgid "Settings not provided"
msgstr "تنظیمات ارائه نشده است"

msgid "Settings preset have been created"
msgstr "تنظیمات از پیش تعیین شده ایجاد شده است"

msgid "Show Details"
msgstr "نمایش جزئیات"

msgid "Show Sub Menu Layout"
msgstr "طرح بندی نمایش زیرمنو"

msgid "Show Sub Menu Trigger"
msgstr "نمایش تریگر(trigger) زیرمنو"

msgid "Show item description?"
msgstr "نمایش توضیحات آیتم ها؟"

msgid "Show sub item description"
msgstr "نمایش توضیحات مورد زیرمنو"

msgid "Show toggle button loader?"
msgstr "نمایش لودر دکمه تاگل (Toggle)؟"

msgid "Show top item description"
msgstr "نمایش توضیحات آیتم های بالا؟"

msgid "Simple Panel"
msgstr "پنل ساده"

msgid "Simple Submenu Panel"
msgstr "پنل زیرمنوی ساده"

msgid "Size"
msgstr "سایز"

msgid "Slide In"
msgstr "اسلايد داخل(Slide In)"

msgid "Slide Out"
msgstr "اسلاید بیرون(Slide Out)"

msgid "Small(less then 576px)"
msgstr "کوچک (کمتر از 576px)"

msgid "Solid"
msgstr "خط ممتد"

msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "خطایی در رابطه با Api افزونه رخ داده است."

msgid "Sorry, but you need to activate license to update your JetPlugin"
msgstr "متأسفیم ، اما برای به روزرسانی افزونه Jetخود باید لایسنس را فعال کنید"

msgid "Source"
msgstr "منبع"

msgid "Start"
msgstr "شروع"

msgid "Start Here"
msgstr "شروع"

msgid "Start Update"
msgstr "شروع بروزرسانی"

msgid "States"
msgstr "حالت ها"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

msgid "Status:"
msgstr "وضعیت:"

msgid "Stretch"
msgstr "کشیده"

msgid "Sub"
msgstr "زیر"

msgid "Sub Animation"
msgstr "انیمیشن زیرمنو"

msgid "Sub Icon"
msgstr "آیکن زیرمنو"

msgid "Sub Items"
msgstr "آیتم های فرعی"

msgid "Sub Items Typography"
msgstr "تایپوگرافی آیتم های فرعی"

msgid "Sub Label"
msgstr "زیر برچسب"

msgid "Sub Label Typography"
msgstr "تایپوگرافی برچسب زیر"

msgid "Sub Level"
msgstr "سطح زیر"

msgid "Sub Marker"
msgstr "نشانه گذار(Marker) زیرمنو"

msgid "Sub Marker Color"
msgstr "رنگ زیرمارکر"

msgid "Sub Menu"
msgstr "زیرمنو"

msgid "Sub Menu Button"
msgstr "دکمه زیر منو"

msgid "Sub Menu Dropdown Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن کشویی زیرمنو"

msgid "Sub Menu Icon"
msgstr "آیکن زیر منو"

msgid "Sub Menu Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن زیرمنو"

msgid "Sub Menu Icon Styles"
msgstr "استایل‌ آیکن زیرمنو"

msgid "Sub Menu Items"
msgstr "آیتم های زیرمنو"

msgid "Sub Menu Items Style"
msgstr "استایل مورد زیر منو"

msgid "Sub Menu Position"
msgstr "موقعیت زیر منو"

msgid "Sub Menu Target"
msgstr "هدف(Target) زیرمنو"

msgid "Sub Menu Trigger"
msgstr "تریگر(Trigger) زیرمنو"

msgid "Sub Menu Width"
msgstr "عرض زیر منو"

msgid "Sub Position"
msgstr "موقعیت زیرمنو"

msgid "Sub Target"
msgstr "هدف زیرمنو "

msgid "Sub Trigger"
msgstr "تریگر(Trigger) زیرمنو"

msgid "Sub item"
msgstr "زیر آیتم"

msgid "Sub item arrow color"
msgstr "رنگ پیکان زیر مورد"

msgid "Sub item border radius"
msgstr "گردی حاشیه (Border)مورد زیر"

msgid "Sub item description color"
msgstr "رنگ توضیحات زیرمورد"

msgid "Sub item icon color"
msgstr "رنگ آیکن زیر مورد"

msgid "Sub item margin"
msgstr "فاصله (margin) آیتم زیر"

msgid "Sub item padding"
msgstr "فاصله داخلی (padding) آیتم زیر"

msgid "Sub item text color"
msgstr "رنگ متن زیر مورد"

msgid "Sub items states"
msgstr "وضعیت های آیتم های زیرمنو"

msgid "Sub items styles"
msgstr "استایل‌ زیرآیتم ها"

msgid "Sub level menu"
msgstr "منوی سطح زیر"

msgid "Sub level menu description"
msgstr "توضیحات منوی سطح زیر"

msgid "Sub menu open trigger"
msgstr "تریگر(trigger) باز زیرمنو"

msgid "Submenu Icon"
msgstr "آیکن زیر منو"

msgid "Submenu Opened Icon"
msgstr "آیکن بازشده زیرمنو"

msgid "Submenu container styles"
msgstr "استایل کانتینر زیرمنو"

msgid "Success!"
msgstr "موفق!"

msgid "Support & Info"
msgstr "پشتیبانی و اطلاعات"

msgid "Svg"
msgstr "Svg"

msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

msgid "Tablet and Mobile"
msgstr "تبلت و موبایل"

msgid "Tablet( <%dpx )"
msgstr "تبلت (<٪ dpx)"

msgid "Template Content Cache"
msgstr "کش محتوای قالب"

msgid "Text"
msgstr "متن "

msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"

msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"برای اطمینان از حداکثر سازگاری با این قالب ، باید افزونه زیر را به آخرین "
"نسخه آن به روز کنید : %1$s."
msgstr[1] ""
"برای اطمینان از حداکثر سازگاری با این قالب ، باید افزونه های زیر را به آخرین "
"نسخه آن به روز کنید : %1$s."

msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "افزونه زیر با موفقیت فعال شد:"
msgstr[1] "افزونه زیر با موفقیت فعال شد:"

msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه پیشنهادی زیر در حال حاضر غیرفعال است: %1$s."
msgstr[1] "افزونه های پیشنهادی زیر در حال حاضر غیرفعال هستند: %1$s."

msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه مورد نیاز زیر در حال حاضر غیرفعال است: %1$s."
msgstr[1] "افزونه های مورد نیاز زیر در حال حاضر غیرفعال هستند: %1$s."

msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"روند نصب و فعال سازی شروع شده است. این فرآیند ممکن است در برخی از هاست ها "
"طول بکشد، بنابراین لطفا صبور باشید."

msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "نصب از %1$s ناموفق."

msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"روند نصب شروع شده است. این فرآیند ممکن است در برخی از سرور ها طول بکشد، "
"بنابراین لطفا صبور باشید."

msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"بسته افزونه از راه دور شامل بیش از یک فایل است، اما فایل ها در یک پوشه بسته "
"بندی نمی شوند."

msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"بسته نصب از راه دور افزونه در پوشه مورد نظر یافت نشد با تغییر نام هم کار "
"نکرد."

msgid "There are no menus in your site."
msgstr "هیچ منویی در سایت شما موجود نیست."

msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"یک یا چند افزونه مورد نظر یا توصیه برای نصب، به روز رسانی یا فعال بودن وجود "
"دارد."

msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "بروزرسانی برای این افزونه ها وجود دارد: %1$s."
msgstr[1] "یک بروزرسانی جدید وجود دارد برای: %1$s."

msgid ""
"This module can't be used inside Mega Menu content. Please, use it to show "
"selected Mega Menu on specific page."
msgstr ""
"این ماژول نمی تواند در محتوای مگامنو استفاده شود. لطفاً ، برای نمایش مگامنوی "
"انتخاب شده در صفحه خاص از آن استفاده کنید."

msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "این افزونه برای هماهنگی با قالب نیاز به بروز رسانی دارد."

msgid "This theme does not register any menu locations."
msgstr "این قالب هیچ جایگاه فهرست را ثبت نمی کند."

msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این قالب افزونه زیر را پیشنهاد می کند: %1$s."
msgstr[1] "این قالب افزونه های زیر را پیشنهاد می کند:  %1$s."

msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این قالب به افزونه زیر  نیاز دارد:%1$s."
msgstr[1] "این قالب به افزونه های زیر  نیاز دارد:%1$s."

msgid "Title Color"
msgstr "رنگ عنوان"

msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "فعال سازی<span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "فعال سازی<span class=\"count\">(%s)</span>"

msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "برای نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "برای نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"

msgid ""
"To assign this menu to a theme location, scroll to the bottom of this page "
"and tag the menu to a 'Display location'."
msgstr ""
"برای اختصاص دادن این منو به یک جایگاه قالب، به پایین این صفحه بروید و منو را "
"به (نمایش مکان) تگ کنید."

msgid "Toggle"
msgstr "تاگل (Toggle)"

msgid "Toggle Closed State Icon"
msgstr "آیکن وضعیت بسته تاگل (Toggle)"

msgid "Toggle Distance"
msgstr "فاصله بازشونده (Toggle)"

msgid "Toggle Icon"
msgstr "آیکن تاگل (Toggle)"

msgid "Toggle Opened Icon"
msgstr "آیکن وضعیت بازشده تاگل (Toggle)"

msgid "Toggle Opened State Icon"
msgstr "آیکن وضعیت بازشده تاگل (Toggle)"

msgid "Toggle Position"
msgstr "موقعیت تاگل (Toggle)"

msgid "Toggle Size"
msgstr "سایز تاگل (Toggle)"

msgid "Toggle Styles"
msgstr "استایل تاگل (Toggle)"

msgid "Toggle Text"
msgstr "متن تاگل (Toggle)"

msgid "Toggle Text Color"
msgstr "رنگ متن باز شونده (Toggle)"

msgid "Toggle Text Typography"
msgstr "تایپوگرافی متن باز شونده (Toggle)"

msgid "Toggle position"
msgstr "موقعیت تاگل (Toggle)"

msgid "Toggle text"
msgstr "متن تاگل (Toggle)"

msgid "Top"
msgstr "بالا"

msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"

msgid "Top Items"
msgstr "آیتم های بالا"

msgid "Top Items Typography"
msgstr "تایپوگرافی آیتم های بالا"

msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

msgid "Top Level"
msgstr "سطح بالا"

msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

msgid "Top items dropdown SVG icon"
msgstr "آیکن SVG آیتم های بالای کشویی(dropdown)"

msgid "Top items dropdown icon"
msgstr "آیتم های بالا آیکن کشویی(dropdown)"

msgid "Top items dropdown type"
msgstr "نوع کشویی های(dropdown) آیتم های بالا"

msgid "Top items states"
msgstr "حالت های آیتم های بالا"

msgid "Top items styles"
msgstr "استایل آیتم های بالا"

msgid "Top level item max width (%)"
msgstr "حداکثر عرض مورد سطح بالا (%)"

msgid "Top level menu"
msgstr "منوی سطح بالا"

msgid "Top level menu description"
msgstr "توضیحات منوی سطح بالا"

msgid "Type"
msgstr "نوع"

msgid "Type:"
msgstr "نوع:"

msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی "

msgid ""
"Unlock the ultimate website building toolkit for Elementor 150+ widgets and "
"50+ templates"
msgstr ""
"قفل جعبه ابزار ساخت وب سایت نهایی برای المنتور 150+ ابزارک و 50+ قالب را باز "
"کنید"

msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"

msgid "Update %2$s"
msgstr "بروزرسانی%2$s"

msgid "Update & Installation"
msgstr "بزوررسانی و نصب"

msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "به روز رسانی در دسترس <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "به روز رسانی در دسترس <span class=\"count\">(%s)</span>"

msgid "Update Now"
msgstr "اکنون بروز رسانی کنید"

msgid "Update Preset"
msgstr "بروزرسانی پیش تنظیم"

msgid "Update Required"
msgstr "نیاز به بروزرسانی"

msgid "Update complete, thank you for updating to the latest version!"
msgstr "به روزرسانی کامل شد ، از شما برای به روزرسانی به آخرین نسخه متشکریم!"

msgid "Update recommended"
msgstr "به روز رسانی توصیه می شود"

msgid "Updates"
msgstr "بروز رسانی ها"

msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "بروزرسانی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "بروزرسانی افزونه ها: %s"

msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "پیغام بروز رسانی از نویسنده افزونه:"

msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"

msgid "Use Breadcrumbs?"
msgstr "استفاده راهنمای صفحات؟"

msgid "Use Mega content"
msgstr "استفاده از محتوای مگا"

msgid "Use Mobile Render"
msgstr "استفاده از Mobile Render "

msgid "Use Toggle Button Loader?"
msgstr "استفاده لودر دکمه تاگل(Toggle)؟"

msgid "Use ajax loading"
msgstr "استفاده از بارگذاری آژاکس"

msgid "Use ajax loading for mega content"
msgstr "برای محتوای مگا از بارگذاری آژاکس استفاده کنید"

msgid "Use breadcrumbs?"
msgstr "استفاده راهنمای صفحات؟"

msgid "Use current theme integration?"
msgstr "استفاده از پیاده سازی تم فعلی ؟"

msgid "Use horizontal items Roll Up?"
msgstr "استفاده از آیتم های افقی Roll Up ؟"

msgid "Use items badge?"
msgstr "استفاده از نشان آیتم ها؟"

msgid "Use items divider?"
msgstr "استفاده جداکننده آیتم ها؟"

msgid "Use items icon?"
msgstr "استفاده آیکن آیتم ها؟"

msgid "Version"
msgstr "نسخه"

msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

msgid "Vertical Aligment"
msgstr "چینش عمودی"

msgid "Vertical Mega Menu"
msgstr "مگامنوی عمودی"

msgid "Vertical Position"
msgstr "موقعیت عمودی"

msgid "Vertical position"
msgstr "موقعیت عمودی"

msgid "We need to update your database to the latest version."
msgstr "ما باید پایگاه داده شما را به آخرین نسخه به روز کنیم."

msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

msgid "Width"
msgstr "عرض"

msgid "Width (px)"
msgstr "عرض (px)"

msgid "Width same as Custom css selector width"
msgstr "به اندازه عرض سلکتور سفارشی css"

msgid "Width same as main container width"
msgstr "به اندازه عرض اصلی کانتینر"

msgid "Width same as total items width"
msgstr "به اندازه عرض همه آیتم ها"

msgid "Width(px)"
msgstr "عرض (px)"

msgid "WordPress Repository"
msgstr "مخزن وردپرس"

msgid "X-Small(less then 320px)"
msgstr "خیلی کوچک (کمتر از 320px)"

msgid "Yes"
msgstr "بلی"

msgid "You are not allowed to do this"
msgstr "شما مجاز به انجام این عمل نیستید"

msgid ""
"You are using a legacy mode. Switch to the Revamp JetMenu plugin. Please "
"mind, you can always rollback. "
msgstr ""
"شما از حالت قدیمی استفاده می کنید. به افزونه Revamp JetMenu بروید. لطفاً توجه "
"داشته باشید ، همیشه می توانید عقب گرد کنید."

msgid ""
"You will need to create a new menu location to use the JetMenu on your site."
msgstr ""
"برای استفاده از JetMenu  در سایت خود باید جایگاه منوی جدیدی ایجاد کنید."

msgid "Your Installed JetPlugins"
msgstr "افزونه های Jet نصب شده شما"

msgid ""
"Your primary license will expire in 30 days. You can renew you current "
"licese in your crocoblock account"
msgstr ""
"لایسنس اولیه شما 30 روز دیگر منقضی می شود. می توانید لایسنس فعلی خود را در "
"حساب crocoblock خود تمدید کنید"

msgid "Z Index"
msgstr "ایندکس Z"

msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "ناشناخته"

msgid "https://crocoblock.com/"
msgstr "https://crocoblock.com/"

msgid "https://crocoblock.com/plugins/jetmenu/"
msgstr "https://crocoblock.com/plugins/jetmenu/"

msgid "itemId is empty"
msgstr "itemId  خالی است"

msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "and"

msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"